以下为句子列表:
英文: But decades later the laws, designed to prevent robots from harming people either through action or inaction (see table), remain in the realm of fiction.
中文: 但是几十年过去了,这些为了防止机器人由于主动或非主动危及人类安全而制定的定律,仍然在科幻书中沉睡。
更详细...
英文: Client companies hire interim managers to deal with temporary situations ,such as mergers or delays in filling senior posts.Although interim managers don't come cheap,inaction may be even more costly,and if the company has established a good relationship
中文: 这些客户公司雇佣临时的管理者去处理一些临时性的事务,例如合并或者增加高级职位的推迟.尽管雇佣这些临时管理者的费用不便宜,但是无效率可能产生更高的费用.同时如果公司同一个机构建立起良好的关系,它就能在之后的活动中提供比较适合的人员.临时的管理人员到公司的时候没有共事的包袱以及利益的牵拌.这样对于他们在员工中影响力是有帮助的.但是潜在的坏处是这些公司和机构之间的是短期的委托关系,临时管理者可能不会将公司长期的利益放心上.处于这点考虑很多公司不雇佣他们.
更详细...
英文: Despite warning shots across the bows of Australian ships of state, however, these sciences are stuck in a mire of government inaction and public ennui.
中文: 尽管警告的图文遍布了澳大利亚各州,然而,政府的毫无反应和人们的厌倦让这些科学顿入困境。
更详细...
英文: Ignorance leads to inaction or denial, either of which can invite viruses where they do not need to go.
中文: 无知会造成怠惰或消极抵制,这两种心态随便哪一种都可以让病毒不请自来。
更详细...
英文: It assumes that the first choice really is irreversible, and that inaction would keep options open.
中文: 该理论假设,第一个选择不可撤销,而“无所作为”还会有其它选择。
更详细...
|