以下为句子列表:
英文: 4 he freely expressed his - whether to warn against the costs (to democracy) of American entrance into World War II, the need to guarantee access to the media for unpopular viewpoints, or the value of trying to frame a World Constitution.
中文: 参考性译文:针对美国参战的成本(对民主而言),保证少数人观点能进入媒体的必要性,或者试图构建世界宪法的价值方面是否提出警告,他自由地表达了看法。
更详细...
英文: All these governments can do is enact unpopular structural reforms and risk electoral defeat in the process.
中文: 那些政府只会做一件事:制定不受拥戴的结构性改革方案,并在此过程中冒着选举失败的风险。
更详细...
英文: Although he says he will leave the interior ministry before the official campaign kicks off in April, he remains for now a member of an unpopular government.
中文: 尽管他宣布将会在4月份总统大选正式拉开帷幕前离任内政部长一职,但是他仍是这届不受欢迎的政府当中的一员。
更详细...
英文: But for many Democratic primary voters she is defined by her support for a catastrophic and unpopular war.
中文: 但对于许多民主党初选选民来说,她被定义为支持灾难性的和不受欢迎的战争。
更详细...
英文: [The increasingly unpopular Chen and his Democratic Progressive Party (Dee), the driving forces behind the independence movement in recent years, have suffered several electoral defeats, and advocates of greater cooperation with the mainland have gained g
中文: 「近来台独运动推手的陈水扁与民进党,逐渐不受欢迎,并在几次选举中失败,相反的,与中国大陆主合作派,有所斩获。」
更详细...
|