以下为句子列表：
英文: Abstract: From two perspectives of the repressive aspect of Victorian wifehood and miserable condition of the Creole, this thesis presents a symbolic understanding on the imprisonment of Bertha Mason, a mad woman in Jane Eyre.
中文: 文摘:从维多利亚时代婚姻中女性受到压抑以及从克里奥尔混血人种在当时的悲惨境遇的两个视角,解读<简·爱>一书中疯女人伯莎·梅森被囚禁的象征含义.
更详细...
英文: After a miserable start to the season, the Brazilian finally came to terms with his car and recorded a flying lap good enough for a third on the grid.
中文: 在遭遇了一个沮丧的开始之后，巴西人终于适应了自己的赛车，并以足够出色的一个快速计时圈获得了发车区中第三名的发车位置。
更详细...
英文: Alien 2: Well, Kur, once we finish mining out this miserable little planet, let's do the universe a favor. Let's exterminate the lot of them!
中文: 外星人2：科尔，我们把这个可怜的小星球挖空，就是给全宇宙帮了个忙了。让我们来干掉他们！
更详细...
英文: “No sir, not one blasted, miserable mail comes in on Sundays!
中文: “没有，先生，周日没有一封可恶、讨厌的信！”
更详细...
英文: “Oh，miserable me！What is left for me？
中文: 啊，我多可悲啊！那还剩下什么给我呢？
更详细...
|
