以下为句子列表:
英文: Although the drug is unlikely to relieve all of the symptoms of the disorder, decreasing anxiety in people with Rett syndrome may mitigate symptoms including learning difficulties, the inclination to withdraw socially and even the tendency to hyperventila
中文: 即使这种药物不太可能减轻综合征的所有症状,但减轻患者的焦虑感的同时也会减轻其他诸如学习障碍,倾向于社交恐惧,甚至强直呼吸等症状。
更详细...
英文: America must also take a hard look at industrial self-regulation – the responsibilities of companies and trade associations to make their own investigations about product safety and to take appropriate action to mitigate risks.
中文: 美国还必须认真对待行业自我监管:公司和贸易协会对产品安全问题进行自我调查并采取适当行动减少风险的责任。
更详细...
英文: Answer: It is quite helpful. Energy chamber helps to mitigate various symptoms of climacterium such as hot flashes, palpitation, irritability, etc., as it eliminates endocrine disturbance.
中文: 答:有很大帮助,妇女更年期间容易有热潮、心悸、情绪不稳定等症状,能量屋能帮助平衡内分泌失调,故可减轻各种症状。
更详细...
英文: Article 118 Duty to Notify in Case of Force Majeure If a party is unable to perform a contract due to force majeure, it shall timely notify the other party so as to mitigate the loss that may be caused to the other party, and shall provide proof of force
中文: 第一百一十八条当事人一方因不可抗力不能履行合同的,应当及时通知对方,以减轻可能给对方造成的损失,并应当在合理期限内提供证明。
更详细...
英文: Article 119 Non-Breaching Party's Duty to Mitigate Loss in Case of Breach Where a party breached the contract, the other party shall take the appropriate measures to prevent further loss; where the other party sustained further loss due to its failure to
中文: 第一百一十九条当事人一方违约后,对方应当采取适当措施防止损失的扩大;没有采取适当措施致使损失扩大的,不得就扩大的损失要求赔偿。
更详细...
|