以下为句子列表：
英文: [br]Each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation,
中文: 双方均同意，同时法令规定，将来如有任何诉讼、行为、或程序企图让不承担某项债务、契约、负债、另一方当事人之行为或不行为的当事人承担此类债务、契约、负债、另一方当事人之行为或不行为，那么另一方当事人将自费在诉讼或请求中为不承担此债务、契约、负债、另一方当事人行为或不行为的当事人辩护，无论根据是否充分，并要向不应承担债务、契约、负债、另一方当事人行为或不行为的当事人赔偿，保证此诉讼或请求带来的损害不会影响他或她。
更详细...
英文: [br]The commission had published the overt version of its report presented to the public [red]as [/red]a sanitized version of the full secret and detailed report before the full report had even been written.
中文: 此委员会在所有的报告还未写完前就将报告的公开版——即所有秘密和报告细节都经过“净化”的版本公布于众?
更详细...
英文: [kjv] And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
中文: 并且人要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。
更详细...
英文: （Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose, without fee, and without a written agreement is hereby granted, provided that the above copyright notice and this paragraph and the following two paragra
中文: 允许为任何目的使用，拷贝，修改和分发这个软件和它的文档而不收取任何费用，并且无须签署因此而产生的证明，前提是上面的版权声明和本段以及下面两段文字出现在所有拷贝中。
更详细...
英文: （UE transmits the uplink shared control signaling channel with the reported or determined transmission power.
中文: 终端以确定的传输功率在上行共享控制信令传输信息。
更详细...
|
