以下为句子列表：
英文: Bayern, however, appear loathe to sell the versatile midfielder, who was voted England's best player at the World Cup.
中文: 但是，对于这位被评为世界杯上英格兰最佳球员的中场多面手，拜仁似乎并不乐意将其出售。
更详细...
英文: But whether they love him or loathe him, Arabs are astonished by the images of Saddam in captivity ─ the all-powerful Arab leader has been dragged, bearded and disheveled, from a underground hole.
中文: 但是无论他们对他是爱抑或憎恨，阿拉伯人对于海珊的被捕的那个情景都感到相当震惊─那位叱咋一时的领袖竟满脸胡须、衣衫不整地从地洞中被揪出来。
更详细...
英文: Do I not hate those who hate You, O Lord? And do I not loathe those who rise up against You?
中文: 诗139:21耶和华阿、恨恶你的、我岂不恨恶他们麽．攻击你的、我岂不憎嫌他们麽。
更详细...
英文: [KJV] I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
中文: 我厌恶自己，不愿永远活下去。任凭我吧，因为我的日子都是空虚的。
更详细...
英文: [NIV] 'I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul.
中文: 1[和合]“我厌烦我的1性命，必由着自己述说我的哀情，因心里2苦恼我要说话。
更详细...
|
