以下为句子列表：
英文: But in many other places, too, Muslim grievance has been yoked to a broader anti-capitalist or anti-globalist movement whose leitmotif is loathing of the Bush administration and all its works.
中文: 同样在其他地方，穆斯林的不满情绪亦开始与反资本主义或反全球化运动发生化学反应，这些运动的共同标签就是“憎恨布什政府及其所作所为”。
更详细...
英文: FEAR and loathing at London's main airport has become as much a part of the British summer as strawberries and cream and Wimbledon.
中文: 对伦敦主干机场的担心与厌恶已经和草莓，冰淇淋，温布尔登一道，成为英伦夏日的一部分。
更详细...
英文: He is also well known for his roles in such classics as Edward Scissorhands and Fear and Loathing in Las Vegas.
中文: 同时，他也因《剪刀手爱德华》和《赌城情仇》这些经典影片中的角色闻名遐迩。
更详细...
英文: I hang on his words waiting for tidbits of praise and after I am filled with self-loathing that I am sucked into this subordinate and subservient role.
中文: 我渴望得到认同和表扬，而随后我又陷入极度自我厌恶中，我竟然沉迷于这个卑微的奴性角色中。
更详细...
英文: My loathing wrestles with the slow twilights.
中文: 我的恨意与缓慢的黄昏争着。
更详细...
|
