以下为句子列表：
英文: A chicken that was strapped to 100 helium balloons and sent skyward has received scores of offers of a new home.
中文: 一只小鸡被作弄者绑在一百个氦气球上，升上了天空。但这只可怜的小鸡因祸得福，已有数十名人士提出要给它置一个新家。
更详细...
英文: According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.
中文: 据圣经所述，他并没有死而是乘着燃火的马车上了天。
更详细...
英文: At my office, I got good results by attaching the antenna to a venetian-blind slat and tinkering with the skyward aim.
中文: 在我的办公室里，我把天线接在百叶窗上，对准天空的定点时，收讯效果就很好。
更详细...
英文: But more importantly I looked skyward and implored, Protect that boy! He has the heart of a Barbarian!
中文: 但更重要的是我向上苍祈祷，“保护那个男孩！他有颗野蛮人的心！”
更详细...
英文: Those riding on the upper plate during these moment will be heaved skyward and dashed, with scarcely a safe place to cling to.
中文: 那些在板块互相挤压时处于上面的板块的人们此刻会被抛向天空并受到撞击，简直没有安全的地方来躲避。
更详细...
|
