以下为句子列表:
英文: The pictographic nature of the Chinese writing system helps to stimulate the thinking faculty of children. Their intelligence develops better while they learn the characters.
中文: 这是因为汉字的象形特性,对激发孩童的思考能力有帮助。因此,在学习汉字的过程中,孩童们的智商也无形中提高了。
更详细...
英文: These early writings (besides the numerals) were actually pictures, or rough sketches, you might say, of the words they represented; this early Sumerian writing was pictographic writing.
中文: 这些最早的书写文字(除了数字以外)是事实上的绘画形式,或者草图,你可能会叫做这些为他们描绘的词汇;这些苏美尔人最早的书写文字是象形文字。
更详细...
|