以下为句子列表：
英文: A record 199 nominations including 166 individual nominees were reported to be under consideration for the 2005 award.
中文: 2005年诺贝尔和平奖提名创纪录地达到199人，其中包括166个个人提名。
更详细...
英文: And the United States Senate has a duty, as well, to give those nominees a fair hearing, and a prompt up-or-down vote on the Senate floor. (Applause.
中文: 美国参议院也有义务给予这些提名公正的听证和及时的任命或否决。
更详细...
英文: For the main Player of the Year accolade, Essien had beaten competition from Didier Drogba and Ricardo Carvalho, the two other nominees by most votes gained.
中文: 在赛季最佳球员的评选中，埃辛击败了队友德罗巴和卡瓦略，这两位竞争者的也赢得了球迷的不少投票。
更详细...
英文: Many nominees play it cool when they are waiting for the result.In fact, all of them feel restless.
中文: 许多被提名者在等候结果是都表现的从容。实际上，他们内心都忐忑不安。
更详细...
英文: Mother Nature topped the unofficial list of nominees at a panel discussion held on Monday by the weekly magazine to debate who will grace the cover of the issue that hits newsstands on December 19.
中文: 本周一，《时代》周刊举行了年度人物提名小组讨论会，会上讨论了谁将成为12月19日出版的《时代》周刊的封面人物，大自然母亲在非正式候选者名单中名列榜首。
更详细...
|
