以下为句子列表：
英文: As R&D alliance cuts across the boundaries of enterprises, knowledge sharing between members of the alliance has more complex mechanism than sharing in an enterprise.
中文: 摘要由于研发联盟企业间的知识共享跨越了组织的边界，因此具有更为复杂的机制。
更详细...
英文: Because of the complex mechanism in biological processes, it is difficult to solve this optimization problem.
中文: 由于生化过程机理复杂，导致这个最优问题求解困难。
更详细...
英文: Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology.
中文: 在另一方面，本文将媒体八卦文化诠释为一种意识型态在不同社会「真实」的界域间游走运作的、复杂吊诡的机制。
更详细...
英文: The presented scheme is more suitable for complex mechanism and can be liable to be employed in engineering application.
中文: 与传统方法相比较，使用该方法所得结果更加精确，而且适用于复杂机构，便于工程实际应用。
更详细...
英文: This complex mechanism of wave amplification and reflection was a plausible hypothesis, but the equations were too complex to solve exactly except with severe approximations.
中文: 这个扩大与反射波动的复杂机制是个可能的假说，但其方程式实在太过复杂，除非使用许多严密的近似，否则很难精确解出。
更详细...
|
