|
This competition will be for real bartenders and will test their ability not only to perform well whilst making the drink but produce a end product which will not only look appealing to the eye but taste as good as it looks.
|
|
|
这个竞赛针对真正的调酒师们，它主要考核调酒师们花式调酒的表演能力以及调酒能力，要求调制的酒水色香味俱佳。 |
|
This complements earlier findings that both birds and mammals can feel pain, and challenges assertions that fish are impervious to it.
|
|
|
这是对认为鸟类和哺乳动物可以感觉疼痛的发现的补充，对认为鱼不能感觉疼痛的断言提出挑战。 |
|
This completes our schedule for today. I understand they have our car already wait.
|
|
|
今天的活动安排已结束，我想我们的车已在等候。 |
|
This completes the many steps of reballing the DDR2 memory chips.
|
|
|
这就完成了DDR2内存芯片重新植球的整个过程。 |
|
This completes three quarters of the EA announcement made at Apple Worldwide Developers Conference in June this year.
|
|
|
此举兑现了EA在今年6月苹果的全球开发者会议上的承诺的3/4。 |
|
This complex mechanism of wave amplification and reflection was a plausible hypothesis, but the equations were too complex to solve exactly except with severe approximations.
|
|
|
这个扩大与反射波动的复杂机制是个可能的假说，但其方程式实在太过复杂，除非使用许多严密的近似，否则很难精确解出。 |
|
This complex of buildings was built by Shah Abbas I the Great at the beginning of the 17th century.
|
|
|
这是各复合式的建筑物，由阿拔斯一世在17世纪所建。 |
|
This complicated course just responds the evolutional history of the several sciences of the managerial ethic, and also exposes the development regularity and development direction of managerial ethic.
|
|
|
这一复杂的过程正反映了管理伦理诸学科的演进史，也揭示了管理伦理元学科的发展规律与发展方向。 |
|
This complication can occur months or years after an apparent recovery from the intestinal form of the disease.
|
|
|
这个问题还会在肠道疾病的表面治愈后数月或者数年内发生。 |
|
This complied with the ability to search product lines and negates the need for other information services.
|
|
|
同时他还有查找产品线的功能就不再需要其他的信息服务机构了。 |
|
This component is not a Microsoft product.
|
|
|
该组件不是微软的产品。 |
