以下为句子列表：
英文: A source said that relations between Chelsea and Real have hit a new low over the Robben saga – with the Premier League club also irked at Real's attempts to unsettle Michael Ballack.
中文: 有报道说，在罗本的事件上，切尔西和皇马之间的关系走向了新低（诅咒死个破皇马），这家英超俱乐部对皇马还想引诱不安的巴拉克也感到非常厌烦。
更详细...
英文: Emerging markets had a more difficult week as US interest rate concerns returned to unsettle investors.
中文: 美国息口隐忧再度困扰投资者，上周新兴市场表现失利。
更详细...
英文: However, Ma Kang's principle is not to touch people from an aesthetic perspective, but draw forth from life experiences the most sensitive, most provocative states to make us involuntarily respond to the joy and pain of our world; to unsettle us.
中文: 然而马康所遵循的原则是：不希望带给人们纯美学意义上的感动或震颤，而是从现实的社会生活中抽取最敏感最撩拨人心的瞬间，让你不由自主地为这个星球或悲或喜，坐立不安。
更详细...
英文: However, the 32-year-old's involvement is unlikely to unsettle the manager, Jose Mourinho, in the same way that Grant's appointment did when it was first mooted in the new year, with Forde's role very much geared towards off-the-pitch matters.
中文: 然而，这名32岁的加盟不会对穆里尼奥带来不安，这将和任命格兰特采用同样的方式，他在当初新年第一次被提到加盟时曾引起了不小的争议，而现在福德的角色则偏向于场外事务。
更详细...
英文: “Chelsea will be a massive test for us, but if we can unsettle them and get amongst them we have an outside chance of getting something from the game.
中文: “切尔西对我们是个巨大的考验，但如果我们能扰乱他们，我们有机会从这场比赛中得到我们想要的东西。”
更详细...
|
