以下为句子列表：
英文: Almost nine out of 10 Chinese married women or those living with a partner claimed to have at least an equal say in big-ticket purchases such as property and cars.
中文: 九成以上的中国已婚或同居妇女承认在购买大件商品如房产、汽车时至少会有平等的发言权。
更详细...
英文: But persistent violence, political instability and shattered infrastructure have deterred many foreign investors and the Afghan diaspora from making big-ticket investments.
中文: 但持续的暴力事件、政治动荡和遭到严重破坏的基础设施，已令很多外国投资者和散居国外的阿富汗人不敢在此进行大笔投资。
更详细...
英文: Luxury retailers are hoping for a lot of those big-ticket purchases.
中文: 奢侈品零售商在期盼大宗交易的出现。
更详细...
英文: Plan for big-ticket purchases.
中文: 对于大笔支出进行规划.
更详细...
英文: Sisters, I believed that he will process, you may be excited, but will request earnestly you not to do the big-ticket item matter!
中文: 姊妹们,我相信他会处理的,你们可以激动,但恳请你们不要搞大件事!
更详细...
|
