以下为句子列表：
英文: I don't think there will be the arrival of a big-name striker.
中文: “我想我们不会签下大牌射手。”
更详细...
英文: I don't think we'll have big-name signings because I don't think we need it. We're looking for some cover for central defence, midfield and a striker.
中文: “我想我们不会引进大牌球员，因为没那个必要。我们正在寻找一名中卫，中场和前锋。”
更详细...
英文: Big-name chains are rrequiring franchisees to buy 600-thread-count bed linens and pricey duvets so that they project an image of quality.
中文: 名声响亮的旅馆连锁业要求加盟业者采购有六百棉线数的高级床单和昂贵的羽绒被，以塑造旅馆优质形象。
更详细...
英文: Drug companies have an especially keen interest in personalized medicine. The current model of prescribing one big-name drug to millions upon millions of patients has proven ineffective, and sometimes deadly.
中文: 药厂对个人化药品的兴趣特别浓厚。目前为数以百万计的病人开出同一种名牌药品处方的模式，已证实效果不彰，有时还会致病人于死地。
更详细...
英文: He can deal with big-name players (Henrik Larsson), as well as awkward ones (Craig Bellamy).
中文: 他不仅能够和像亨里克·拉尔森这样的大牌球星相处融洽，也能够驯服贝拉米这样的刺头。
更详细...
|
