|
Luxury automaker Porsche said Saturday it plans to raise its stake in Volkswagen AG to 31 percent, triggering a mandatory offer for the whole of the company.
|
|
|
豪华跑车制造商保时捷公司上周六宣布，计划把其在德国大众公司的股份增加到31％，对大众发出强制性收购要约。 |
|
Luxury car company Jaguar has revealed more details of its 155mph XK coupe, which goes on sale next year.
|
|
|
专门生产豪华轿车的英国捷豹公司日前对外透露了速度可达每小时155英里的新款XK轿车的更多细节，这种车将于明年上市销售。 |
|
Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.
|
|
|
箴19:10愚昧人宴乐度日、是不合宜的．何况仆人管辖王子呢。 |
|
Luxury is not the only feature of yacht while superiority is another.
|
|
|
不过，“奢华”并非游艇的唯一特质，也不是夸耀财富的唯一标志。 |
|
Luxury items are heavily taxed.
|
|
|
对奢侈品徵收的税很重。 |
|
Luxury retailers are hoping for a lot of those big-ticket purchases.
|
|
|
奢侈品零售商在期盼大宗交易的出现。 |
|
Luxury suite, designed as one-room-one-hall, 48 m2, get these facilities: a 25 inches color TV, a refrigerate, a safe , 2 washrooms, the one inside room got massaging bat hand steamed bath .
|
|
|
豪华套房采用一房一厅设计，面积约48平方米，客房配置25寸彩电、电冰霜、保险箱等电器及豪华家私，设有两间洗手间，其中房间内的洗手间配有按摩浴缸和蒸气浴室。 |
|
Luxury temptation meets with the passion of heartthrob to bring bouncing fascination.
|
|
|
奢华的诱惑与动感的激情不期而遇，粘合出跃动的媚惑风尚。 |
|
Luxury-goods firms may now have to devise ways to promote exclusivity without highlighting inequality—and become experts in billboard construction.
|
|
|
奢侈品公司眼下大概得在想方设法宣传产品独特性的同时避免突出贫富不均，并且成为广告牌建造的专家。 |
|
Luyuan EV was a government venture-capital spinoff.
|
|
|
绿源电动公司一开始是从政府风险投资中分离出来的。 |
|
Luzon,Mindro,Negros,Leyte,Cebu,Mindanao,etc.Typical wood of so-caled Philippine mahogany.Subsitute for Mahogany(Swietenia spp.)in Central and South America and commercially named Philippine mahogany.Belonging to Ruboshorea group.
|
|
|
产于菲律宾吕宋岛、民多罗、内革罗斯、利伊泰、宿雾、民答那峨等地﹐是菲律宾相当著名之一种木材﹐最典型的菲律宾桃花心木﹐在利用价值上可代替中南美洲之桃花心木。 |
