以下为句子列表:
英文: Actually, he pretend to be sick.
中文: 实际上,他是在装病。
更详细...
英文: Although Petunia may wish to pretend she doesn't have a sister, as Harry believes she does, she is almost certainly offended at the way Marge is blaming Harry's imperfections entirely on Petunia's side of the family.
中文: 尽管佩妮总是假装自己没有妹妹(而哈利知道她有),但她肯定会因玛姬把哈利的“缺陷”全部归结于佩妮的家族而感到受了冒犯。
更详细...
英文: America will not pretend that jailed dissidents prefer their chains, or that women welcome humiliation and servitude, or that any human being aspires to live at the mercy of bullies.
中文: 美国不会装模作样地默认被关押的异议者自我选择了枷锁,也不会默认妇女成为可耻的代名词,看着她们变成奴仆,同样不会默认任何人类的一员仰人鼻息地生活。
更详细...
英文: “My dad interferes less in my life when I pretend to be an upstanding young citizen with a respectable job.
中文: “如果我装成正直的青年,有一份体面的工作,那么父亲就会少干预我的生活。”
更详细...
英文: “To think of anything in religion, or to pretend to real holiness, without totally dying to this old man, is building castles in the air.
中文: “想想若这此宗教上的事物和一切真圣洁的意义,若没有完全治死老我,岂不是空中楼阁!
更详细...
|