以下为句子列表：
英文: Further research about infant vocalizations could reveal that babbling is a much more widespread phenomenon in mammals than was previously thought.
中文: 对于幼仔发声的更多研究可能揭示出哺乳动物牙牙学语要比以往我们所认为的广泛很多。
更详细...
英文: Our brains are better at picking up subtle warning signs than we previously thought,said Joshua Brown, Ph.D., a research associate in psychology in Arts &Sciences and co-author of a study on these findings in the Feb. 18 issue of the journal Science.
中文: 虽然一些学者对人类也同样具有“第六感”的这一说法并不认同，但是美国圣路易斯华盛顿大学的科学家日前经研究证实，人类大脑中确实存在着一个具有早期预警作用的特殊区域——这个区域可以监控外界环境线索，同时衡量环境变化可能会给人体带来的后果，并调解人们的行为以避免危险情况的发生。
更详细...
英文: The time-line was tight, but by buying Jordan, we benefited from having a ready-made team: the people, the facilities, the know-how - all the elements we were previously looking to piece together from scratch.
中文: 时间其实很紧张，但通过收购乔丹车队，我们受益于有一只准备好了的车队：工作人员、设施以及看看那些我们从白手起家慢慢聚集在一起的东西。
更详细...
英文: We have shown that this is a much safer way of disposing of CO2 than previously believed because a large portion -- maybe all -- of the CO2 will be trapped in small blobs in the briny aquifer,Ruben Juanes, MIT professor of civil and environmental engineer
中文: 「我们发现，这项二氧化碳处理方式比之前认定的远为安全，因为大部份、甚至可能是全部的二氧化碳都会在硷性地下水层中维持小气泡形态，」MIT土木及环境工程教授胡昂斯在新闻稿中表示。
更详细...
英文: 1 Thes. 2:2 But having suffered previously and having been outrageously treated, even as you know, in Philippi, we were bold in our God to speak to you the gospel of God in much struggle.
中文: 帖前二2我们从前在腓利比受苦害，又被凌辱，就如你们所知道的，然而还是在我们的神里面放胆，在极大的争战中，对你们讲说了神的福音。
更详细...
|
