以下为句子列表：
英文: A lack of jobs is no doubt one reason for the prevalence of heroin addiction and other social ills.
中文: 没有工作无疑是吸食毒品等社会病的原因之一。
更详细...
英文: Abstract: Coal industry is an industry of high risk.To lower the prevalence of accident and to raise the safety level are the target that safety researchers assiduously seek for.
中文: 文摘:煤炭行业属于高危险性行业，降低其事故发生率，提高安全生产水平是煤炭工作者孜孜以求的目标。
更详细...
英文: Abstract: Purpose:To explore the risk factors for nosocomial infection of urological surgical department.Method:2 976 cases of urological surgical patients was investigated retrospectively for the nosocomial infective prevalence in urological surgical dep
中文: 文摘:目的:探讨泌尿外科医院感染的危险因素.方法:回顾性调查1996年4月～1999年4月间我院泌尿外科手术患者2976例的医院感染情况.结果:泌尿外科医院感染率为4.87%,其中男性占73.1%,女性占26.9%;感染部位依次为下呼吸道、手术伤口、泌尿道、胃肠道、上呼吸道、皮肤软组织;Ⅰ类切口术后感染率为4.4%,Ⅱ类切口术后感染率为10.4%,Ⅲ类切口术后感染率为13.6%;动脉插管感染率为27.6%,静脉插管感染率为25.5%,泌尿道插管感染率为30.3%,呼吸道感染率为20.8%,全麻感染率为42
更详细...
英文: According to the petition, occidental culture has been more like storms sweeping through the country rather than mild showers,and cites the prevalence of Christmas celebrations as a typical example.
中文: 这份倡议书上写道，“比起柔和的细雨，西方文化席卷中国大陆更像是狂风暴雨。”并引证了圣诞庆祝的盛行作为典型的例子。
更详细...
英文: Adult prevalence rates swing erratically, from a staggering 38.8 percent in Botswana to less than 1 percent in Senegal.
中文: 成年人的爱滋病盛行率因地而异，从波札那的38.8%到塞内加尔的低于1%不等。
更详细...
|
