以下为句子列表：
英文: An elderly gentleman being, one evening, in the company of some persons who were much amused at the witty sayings of a child , said to some one near him, that witty children usually made stupid men.
中文: 一天傍晚,一位长者和几个人在一起津津乐道地谈论着儿童的才智,长者对身旁的人说,聪明的儿童后来往往变成蠢汉.有个少年听到了,便说道:先生,毫无疑问,你年轻时肯定很聪明.
更详细...
英文: Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.
中文: 我的好朋友的深情厚意，我已领受很多，她的清风明月的风度，她的妙音雅奏，一向使我倾倒不已，我这一段笔记，无非博她一粲，聊作报答而已。
更详细...
英文: Dan was both surprised and amused at the news.
中文: 这消息既使丹感到惊奇又使他感到好笑。
更详细...
英文: Everyone was amused at/by the story about the dog.
中文: 大家听了关於那支狗的故事都笑起来了.
更详细...
英文: Finally,the activity finished sucessfully in ablaze and amused atmosphere.
中文: 活动在同学们激动的心情、开心的气氛中圆满落幕了。
更详细...
|
