以下为句子列表:
英文: An audaciously original feat of allegorical story-telling, one of those visionary achievements that stirs moviegoers into a fury and goes on to define a decade.
中文: 一个寓言般的大胆创新的表演,足够驱使电影爱好者走向狂热并且创造一个世纪的电影成就之一。
更详细...
英文: A dramatic entertainment, usually performed by masked players representing mythological or allegorical figures, that was popular in England in the 16th and early 17th centuries.
中文: 假面剧:一种戏剧性娱乐,由代表神话或寓言中人物的佩戴面具者表演,该娱乐形式在16世纪和17世纪早期的英国很流行.
更详细...
英文: At the same time, the goal of this paper does not lie in offering a final answer to this most perplexing question, but rather in applying the perspective of allegorical aethetics in reevaluating the style of music at the end of the nineteenth century, the
中文: 目的不在确切提供这个难解问题的一个最终答案,而是就寓言美学的观点,回顾世纪末音樂风格转向的议题,从法国「新艺术」运动这个整体艺术网络來理解德布西音樂语法的歷史性意涵。
更详细...
英文: Instead they evoke a series of allegorical meanings that would have mystified all but his coterie of young, aristocratic patrons.
中文: 但却充满寓意,迷惑了他几乎所有的年轻的贵族资助者。
更详细...
英文: Its immediate influence upon the totality of traditional Chinese narrative structure are seen in such aspects as allegorical structures, the antithesis of the two reversible poles, the cyclic coherence between the beginning and the end, the analogical con
中文: 它直接影响着中国传统叙事结构整体性的结构寓意,可逆性的两极对反,循环性的首尾照应,类同性的片段缀合以及具有象征意义的空间布局,使得中国的传统叙事表现出一种空间化倾向。
更详细...
|