英汉双语例句-生物医药大词典

Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.

中文意思：
我的好朋友的深情厚意，我已领受很多，她的清风明月的风度，她的妙音雅奏，一向使我倾倒不已，我这一段笔记，无非博她一粲，聊作报答而已。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Being alone in a dark cemetery can be very scary.			独自一人在黑暗的墓地里是非常可怕的。
	Being alone in that gloomy house gave me the willies.			我一个人在那所阴暗的房子心里就发毛.
	Being alone is his idea of paradise .			他认为一人独处最美.
	Being ambitious and enthusiastic, Mandy always aims high and works to the best of her ability.			随了服务以外，孟婷更积极参与其他课外活动，她曾担任英文辩论学会副主席、影音风纪以及会祖服务团副主席。
	Being ambitious, he always had an eye to the main chance.			他野心勃勃，时刻盯着发财的机会。
	Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.			我的好朋友的深情厚意，我已领受很多，她的清风明月的风度，她的妙音雅奏，一向使我倾倒不已，我这一段笔记，无非博她一粲，聊作报答而已。
	Being an All-Star is everything.			成为全明星就是一切。
	Being an accredited enterprise of International Quality System ISO9001.The group has nine exclusively-owned or shareholding subsidiaries as follows: Photoelectrical technology, Bituminous concrete delivery, Road surface materials, Car transportation, Equi			集团公司是ISO9001国际质量体系标准认证企业，并有全资或控股的光电科技、商砼配送、路面材料、设备监理、试验检测站、房地产开发、旅游度假、劳务中介服务、国际工程等子公司。
	Being an eager beaver, he sometimes is not well-liked by his colleagues.			（他做事异常卖力，有时不受同事喜欢。）
	Being an educational hospital, we train the clerks and the interns to be more qualified and independent by bedside teaching and variable medical lectures.			身为教学医院，我们采用临床床边教学及众多的学术演讲，来训练见习医师和实习医师更有实力和独立性。
	Being an educationist, I pay a special attention to promote the high standard of personality for student.			我是个教育工作者，注重和提倡人格本位。