以下为句子列表：
英文: A lot of compute clusters now are doing things like simulating new product designs.
中文: 许多现在计算群正在像模拟新的产品设计做事物。
更详细...
英文: Abstract: This paper describes the methods to form silver clusters in solid, liquid and gas phases; the properties of clusters such as absorption bands, ESR, redox potential, EA and IP, and their catalytic behaviours in photo-splitting water and photograp
中文: 文摘:本文综述了在固相、液相和气相中形成银团簇的方法，银团簇的主要性质如吸收光谱、ESR、氧还电位、电子亲和势与电离能，以及银团簇在光解水和照相显影过程中的催化作用。
更详细...
英文: According to cosmological theory, galaxies, galaxy clusters and larger structures evolved from small inhomogeneities in the matter density of the early universe, which are revealed by variations in the temperature of the cosmic microwave background (CMB).
中文: 根据宇宙学的理论，星系、星系团和大尺度结构，都是从早期宇宙中，质量密度的微扰演化而来，这也正是宇宙微波背景（CMB）辐射的温度异向性告诉我们的。
更详细...
英文: Although it is not currently accompanied by a starburst, bright clusters of stars do reside nearby.
中文: 虽然现在并没有伴随著恒星暴增的现象，可是确有闪亮的恒星群出现在附近。
更详细...
英文: [NIV] Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit.
中文: 7[和合]你的身量，好象棕树；你的两乳如同其上的果子，累累下垂。
更详细...
|
