英汉双语例句-生物医药大词典

Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.

中文意思：
另外一个在不断兼并活动后的因素是股票市场的表现记录，这个可以使公司在不断膨胀的股票价格中获得重要的资金。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Another example would be our Marine line of products.			另一个例子是游艇类产品。
	Another example，Gankang contains amantadine(antiviral).Pseudoephedrine hydrochloride in these medicines might result in high blood pressure and quick palmus,which worsens the disease of the oldereven pose a threat to life.			这些药物中的盐酸伪麻黄碱可引起血压升高、心跳加快等不良反应，会加重患者的病情，甚至带来生命危险。
	Another expectation, which Hubble overturned, was that the circumstellar disks would be deeply embedded within their parent clouds and would therefore be impossible to see.			另外有一个被哈伯推翻的猜测，是因为环绕恒星的气盘深藏在其母云气之中，所以无从窥其究竟。
	Another experiment creates a muscle relaxant.			另一个实验是使得肌肉松弛。
	Another explanation is that Ms Royal is spelling out what she has always believed.			另一个原因就是罗亚尔女士已经清楚诠释了她所笃信的理念。
	Another factor behind the increase in merger activity is the record performance of stock markets, which has enabled companies to finance major acquisitions on the strength of their inflated share prices.			另外一个在不断兼并活动后的因素是股票市场的表现记录，这个可以使公司在不断膨胀的股票价格中获得重要的资金。
	Another factor is the loss of faith in “quant” funds, which trade using complex computer models.			另一个因素是对使用复杂计算机模型进行交易的“量子”基金信心的丧失。
	Another factor that has thrust transportation into the lime light in recent years is the growing utilization of just-in-time inventory systems on the basis of a production approach in which the firm maintains very small quantities of production inputs.			最近几年运输功能惹人注意的另一个因素是越来越多的使用零库存系统，这种系统是以公司保持很少数量的生产投入的生产方式为基础的。
	Another failure led him to despair.			再次失败使他完全绝望了。
	Another falls before me, while you my ally look on as usual.			又一个城堡在我面前陷落，我的盟友，你很快就会习惯的。
	Another family member died of a respiratory illness in China , but no testing was done.			另一名家庭成员在中国大陆死于呼吸系统疾病，但是没有做相关检查。