以下为句子列表：
英文: A maker of chipsets, or core logic chips, Chen survived a shakeout to become a leader in the global industry.
中文: 他生产了电脑芯片，即核心逻辑晶片，陈先生还在轻度的经济衰退中被称为全球行业的领袖。
更详细...
英文: Only three companies are left after the shakeout in the computer market.
中文: 计算机市场重新调整之后，只剩下了三家公司。
更详细...
英文: The ongoing shakeout of US dot-coms is not only claiming the jobs of programmers,engineers and designers, but also fuelling an exodus of chief executives from their jobs.
中文: 美国互联网公司发展的不稳定状态不仅程序设计师、工程师及网站设计师的工作失去工作，也使很多总经理离开。
更详细...
|
