以下为句子列表：
英文: 11 With reference to the US conquest and annexation of a third of Mexico, who said : What has miserable, inefficient Mexico to do with the great mission of peopling the New World with a noble race ?
中文: 谈到美国吞并1/3个墨西哥这件事上，谁这么说：优等种族对新世界殖民的伟大使命，关可怜无能的墨西哥什么事？
更详细...
英文: 115 scaling: The process of multiplying transform coefficient levels by a factor, resulting in transform coefficients.
中文: 缩放：变换系数的非0值乘上一个因子产生最终变换系数。
更详细...
英文: 15 While continuing its project of developing the world's latest comprehensive integrated circuit technology, Intel will cooperate with domestic companies to produce desk-top computers and service adapters that use energy-efficient and high-density Pentiu
中文: 15英特尔公司在继续开发世界上最先进的综合集成电路技术的同时，将与中国公司合作生产装有节能型高密度奔腾处理器的桌上型电脑和服务转换器，并改进用户的售后服务。
更详细...
英文: “If the expectation takes hold that low interest rates will continue regardless of the situation of both prices and the economy, then that could invite inefficient allocation of capital including real estate and the yen carry trade,” he told the Upper Hou
中文: 福井俊彦对日本参议院金融委员会表示：“如果市场预期认为，无论物价和经济状况如何，日本都将保持低利率，那么，这就可能鼓励人们进行低效率的资产配置，如投资房地产和日元套利交易等。”
更详细...
英文: 【therapy Function】: especially for single-frightened disease. efficient for lovelorn and lovesick people, also can widely applied to raising children and houseworking.
中文: 主治单身恐惧症，对失恋和相思病有明显效果，亦可用于烧淘洗买、带孩子。
更详细...
|
