例句:
The International Federation of Translators' choice of Don't Shoot the Messenger!
中文: 据悉国际译联选择将“请勿迁怒于信使!” 更详细进入...
And what was to my surprise he became angry with me because he had misled me.
中文: 而让我惊讶的是,他带我误入迷路,并迁怒于我。 更详细进入...
Units compensation is a lessee of all individuals?
中文: 拆迁补偿款是否属于承租人个人所有? 更详细进入...
Even in America, free speech goes only so far: the constitution does not protect us from the wrath of the caricatured supervisor.
中文: 即使在美国,言论自由也仅限于此:宪法并不保护我们免受遭我们嘲讽的上司的迁怒。 更详细进入...
I couldn't disguise my anger.
中文: 我怒形于色. 更详细进入...
He was prone to anger.
中文: 他易于发怒。 更详细进入...
Chelsea defender Ricardo Carvalho has revealed how manager Jose Mourinho tore into his players after Saturday's thumping at Middlesbrough.
中文: 切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后,他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。 更详细进入...
A fool utters all his anger, But a wise man holds it back.
中文: 11愚昧人怒气全发,智慧人忍气含怒。 更详细进入...
Many researchers are devoted to forecasting of global climate change.
中文: 许多研究人员致力于全球气候变迁的预测。 更详细进入...
Yet religious beliefs also migrate with people.
中文: 由于人们的迁徙,不同宗教信仰在各地都有。 更详细进入...
Some say the world will end in fire, (but) some say in ice.
中文: 有些人说世界将结束于愤怒(火)中,但有些人说结束于冷漠(冰)中。 更详细进入...
A fool always loses his temper, But a wise man holds it back.
中文: 箴29:11愚妄人怒气全发.智慧人忍气含怒。 更详细进入...
A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
中文: 18暴怒的人,挑启争端。忍怒的人,止息分争。 更详细进入...
A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
中文: 18暴怒的人,挑启争端。忍怒的人,止息分争。 更详细进入...
Murder that resulted form the infidelity of a lover; Murder committed in the heat of rage.
中文: 由于情人的不忠而导致的谋杀;暴怒驱使的杀人行为。 更详细进入...
He chafes at rebuke.
中文: 他对于指责感到恼怒。 更详细进入...
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
中文: 10人的忿怒,要成全你的荣美。人的馀怒,你要禁止。 更详细进入...
A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute.
中文: 箴15:18暴怒的人、挑启争端.忍怒的人、止息分争。 更详细进入...
A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.
中文: 14王的震怒,如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。 更详细进入...
Surely your wrath against men brings you praise, and the survivors of your wrath are restrained.
中文: 10人的忿怒,要成全你的荣美。人的余怒,你要禁止。 更详细进入...