|
A hot new book; a hot topic.
|
|
|
一本畅销的新书；有争议的话题 |
|
A hot punch made of red wine, brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.
|
|
|
瑞典潘趣酒一种高度混合饮料，由红酒、白兰地和雪碧酒搀合制成，并含有杏仁、葡萄干和桔皮调味料 |
|
A hot swap is the replacement of a hard drive, CD-ROM drive, power supply, or other device with a similar device while the computer system using it remains in operation.
|
|
|
热插拔就是在计算机系统在使用时用一个类似的设备来代替一个硬件驱动、CD-ROM驱动、电源或者其他设备。 |
|
A hot-air balloon shaped as a cathedral is prepared for its first flight in St.Gallen, Switzerland, Jan. 6, 2003.
|
|
|
6日，在瑞士的圣加伦城，一只大教堂形状的热气球首次进行“他”的处女飞行。 |
|
A hot-blooded person is one who easily shows strong feelings.
|
|
|
一个易激动的人常常会表现出强烈的感情。 |
|
A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
|
|
|
18暴怒的人，挑启争端。忍怒的人，止息分争。 |
|
A hot-tempered man stirs up strife, But the slow to anger calms a dispute.
|
|
|
箴15:18暴怒的人、挑启争端．忍怒的人、止息分争。 |
|
A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting licenses just after midnight this morning.
|
|
|
他们于今早晨午夜之后陆续拿到结婚证，并成为合法新婚夫妇，一家宾馆也为他们提供了早午餐。 |
|
A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting their licenses just after midnight this morning.
|
|
|
一家宾馆也适时地为这些刚得到法律认可的夫妇提供早午餐，这些夫妇于今晨午夜之后开始得到他们的结婚证书。 |
|
A hothouse or plantation where pineapples are grown.
|
|
|
菠萝种植园菠萝生长的温室或园林 |
|
A house divided against itself cannot stand.’ I believe this government cannot endure permanently half slave and half free” (Abraham Lincoln).
|
|
|
分裂的房子不能维持原状’。我相信这个政府不会容忍永久的半奴半自由的存在”。（亚伯拉罕·林肯）。 |
