例句：
All of my paycheck disappears so quickly.
中文: 我的薪水在不旋踵之间都消失无踪了。 更详细进入...
One woe does tread upon another's heels.
中文: 祸不单行。（灾难接踵而至。） 更详细进入...
But one day,terrible things happened one after another.
中文: 但是,有一天,厄运接踵而至. 更详细进入...
Strange and inexplicable events follow, each increasingly more terrifying.
中文: 奇怪和无法解释的事件接踵而至，不断加剧着恐慌。 更详细进入...
After the scourge of war came the scourge of disease.
中文: 战乱之后瘟疫又接踵而来。 更详细进入...
But there have also been unintended consequences.
中文: 但未预料到的后果接踵而至。 更详细进入...
Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
中文: 错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列湍流的徵状，从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。 更详细进入...
A male escort unknowingly starts dating the daughter of one of his 'clients.' Mayhem ensues.
中文: 一老兄不知不觉的开始与客户的女儿约会，有意破坏便接踵而至。 更详细进入...
A short verbal battle follows.
中文: 接踵而来的是一场短暂的骂战。 更详细进入...
After the scourge of flood usually comes the scourge of disease.
中文: 水灾之后，通常瘟疫会接踵而来。 更详细进入...
Your business has failed, but your life goes on. Your business failed yesterday, not tomorrow.
中文: 做事可以失败，但不能做人失败；过去可以失败，但不能未来失败。 更详细进入...
Once we make our decision, all things will come to us.
中文: 一旦我们下定决心，一切都接踵而来了。 更详细进入...
Undisputedly in war times some heroes come on the heel of the others.
中文: 毫无争议在战争时代一些英雄接踵而置。 更详细进入...
Let this development precede, and contributions, numberless, and of inestimable value, will be sure to follow.
中文: 优先发展这种教育，那麽无数不可估量的贡献就必定接踵而至。 更详细进入...
If not, it could be a great leap backwards.
中文: 否则，大踏步的倒退就有可能接踵而至。 更详细进入...
It is a supportive product to the upper and heel double-cooling forming machine.
中文: 它是鞋帮后踵双冷定型机的配套产品。 更详细进入...
Shoulder to shoulder, they streamed through Jerusalem's Old City doing business, running errands.
中文: 他们摩肩接踵在耶路撒冷的旧城川流不息，忙着做生意或办事情。 更详细进入...
The market-place was full of women, the streets packed with men.
中文: 商场里妇女摩肩接踵，街上男人比比皆是。 更详细进入...
During the postwar years, honours were heaped upon Einstein.
中文: 在战后的年月里，爱因斯坦的荣誉接踵而来。 更详细进入...
Reports are coming in of heavy fighting in Beirut.
中文: 在贝鲁特正在进行的猛烈战斗的报告接踵而来。 更详细进入...
