例句：
Mainland-backed stocks maintained their decline, with the H-share index falling 5.36 per cent on the prospect of further economic austerity measures.
中文: 市场忧虑内地将推出进一步的宏观调控措施，导致国企股持续下跌，H股指数下跌百分之5.36。 更详细进入...
There are more than 100 different viruses that cause the common cold.
中文: 导致一般感冒的病毒种类逾一百种。 更详细进入...
The so-called Asianflu of 1957 caused between one and four million deaths, while 1968's Hong Kongflu - with about half the estimated deadliness of the Asian flu - caused one to two million deaths.
中文: 1957年所谓的“亚洲的”流感导致了一百万到四百万的死亡而1968年的“香港”流感，估计大概“亚洲的”流感致死一半，引起了一百万到两百万的死亡。 更详细进入...
They would not entertain any price lower than $150 per ton.
中文: 他们不会考虑任何低于每吨一百五十美元的价格。 更详细进入...
Thank you for your time and consideration.
中文: 谢谢你在百忙之中抽时间考虑我的申请。 更详细进入...
In determining the salvor's expenses, the provisions of subparagraphs (8), (9) and (10) of paragraph 1 of Article 180 of this Code shall be taken into consideration.
中文: 确定救助费用应当考虑本法第一百八十条第一款第（八）、（九）、（十）项的规定。 更详细进入...
This toxin belongs to the family of toxins that cause whooping cough, a very serious bacterial infection that affects children,Dr Beddoe said.
中文: Travis Beddoe博士说：“该毒素与百日咳的致病菌属同种。”（百日咳，儿童患的一种严重感染。） 更详细进入...
The convincing proof that smoking causes cancer has failed to convince hundreds of millions of people to abandon the vile habit .
中文: 抽烟致癌的有力证据没能说服数百万人改掉这一恶习。 更详细进入...
A gale that swept through this city claimed one life and damaged hundreds of houses.
中文: 横扫这个城市的强风导致了一人死亡，数百间房屋受损。 更详细进入...
I could not think properly, and made a bad mistake which led to my sacking,she said.
中文: 我没有认真去考虑结果犯了一个严重的错误而导致被解雇。”她说。 更详细进入...
Out of each hundred; per hundred.
中文: 百分之出于每一百；每一百 更详细进入...
The rise of a new world power has often led to war in centuries past.
中文: 数百年来，大国崛起往往会导致战争。 更详细进入...
Ballantine's Finest is a complex refined elegant blended Scotch whisky.
中文: 百龄坛特醇是一款复杂，精致而优雅的调和苏格兰威士忌。 更详细进入...
Avoid alcohol and caffeine, which can contribute to depression and anxiety.
中文: 避免饮酒和食用咖啡因，它们可导致抑郁和焦虑。 更详细进入...
The hawker replied, Your Majesty, they don't cost much. Considering the quality of these fans, the price is very low: one hundred rupees a fan.
中文: 小贩答道：陛下，这些扇子不贵。考虑到它们的品质，一把扇子一百卢比的价格是很低的。 更详细进入...
The reasons for this confluence of activity are complex, but one factor is a consideration everywhere -- space.
中文: 大家一致行动的原因是复杂多样的，但其中的一个因素是普遍考虑的空间问题。 更详细进入...
A: My client checked out your flat. They were very interested and they would like to offer two million eight hundred thousand dollars for your consideration.
中文: 我的客户看过你的房子了。他们很感兴趣，还价二百八十万元，希望你考虑一下。 更详细进入...
But oil prices remain a wild card in the forecasts -- and in the Fed's calculations.
中文: 但是，原油价格对于美国经济前景仍是一张百搭牌，它也在美联储的考虑之中。 更详细进入...
In consideration of our future business relationship, we agree to discount prices another two percent.
中文: 考虑到未来的业务关系，我方同意把价格再折让百分之2. 更详细进入...
A:After my client had checkes out your flat,they were very interested and they would like to offer two million and eight hundred thousand dollars for your consideration.
中文: 我的客户视察完你的单位后,他们很感兴趣,现还价二百八十万元,希望你考虑一下. 更详细进入...
