例句：
Contend is a slogan guiding China's literature.
中文: “百花齐放，百家争鸣”是指导中国文学的一条语录。 更详细进入...
A hundred schools of thought contend.
中文: 百家争鸣。 更详细进入...
Flowers are blooming in a riot of color.
中文: 百花齐放，万紫千红。 更详细进入...
A single flower does not make a spring./ One swallow does not make a summer.
中文: 一花独放不是春，百花齐放春满园。/一燕不成夏。 更详细进入...
Hundreds of flowers are blooming in profusion.
中文: 百花怒放。 更详细进入...
Spring is a season for new lives and flowers. Dr. CHANG faithfully records a concert for blossoms.
中文: 春天是百花齐放的季节.透过镜头,张牧九博士记录了一个争奇斗豔的盛会. 更详细进入...
Flowers appear on the earth; The time of singing has come, And the voice of the turtledove is heard in our land.
中文: 12地上百花开放，百鸟鸣叫的时候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听见了。 更详细进入...
In summer, flowers are competing in splendor in the garden.
中文: 夏天的花园，百花争艳。 更详细进入...
It unfolds into the numberless flowers of spring.
中文: 美，在春日百花中绽放。 更详细进入...
However, people could unknowingly drink water containing cyanobacterial toxins released from blooms that have died naturally.
中文: 但是,人们在不知不觉中喝水可以蓝藻含有毒素,释放出百花齐放死于自然. 更详细进入...
September flowers are less varied than those of May but so abundant that they make September another flowery month.
中文: 九月花草争荣，不亚于百花竞放的五月，又是一个繁华似锦的季节。 更详细进入...
This center persisted the literary arts serve for the people, serves the direction for the socialism and all flowers blooms together, hundred school of thought contends the policy, widely unites the entrepreneur and the social people from all walks of lif
中文: 本中心坚持文艺为人民服务，为社会主义服务的方向和“百花齐放，百家争鸣”的方针，广泛团结海内外文艺家、作家及热心支持中国文化艺术事业的企业家及社会各界人士，共同繁荣和发展中国的文化艺术事业，为建设有中国特色的社会主义先进文化做出应有贡献。 更详细进入...
Of course, a scene with “all flowers in bloom ” is more beautiful than homochromy. Therefore, let's all exert ourselves together and have the column show itself in full swing.
中文: 当然，一个百花齐放的景致终归比单一的色调要好看很多。那么，就让我们大家共同努力，让这个栏目活跃起来吧。 更详细进入...
The trumpets blared out.
中文: 喇叭齐鸣. 更详细进入...
In a time where graphic cards are trying to outrace each other with new features and where what was impossible to afford yesterday is available for pocket change the day after, this seems almost anachronistic.
中文: 在〔图形〕显示卡百家争鸣推陈出新，而且产品降价迅速的时代里，这看起来似乎不合时代〔潮流〕。 更详细进入...
No autumn fruit without spring blossoms.
中文: 没有春天百花开，哪来秋天百枝满。 更详细进入...
NASB：The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.
中文: 吕震中本：百花在地上出现了，百鸟鸣叫（或译∶修整葡萄）的节候已经来到；斑鸠的声音在我们境内也听得到了。 更详细进入...
The peony is the king of flowers.
中文: 牡丹是百花之王。 更详细进入...
The fox has many tricks, and the hedgehog only one, but that is the best of all.
中文: 书剑恩仇录》中陈家洛“百花错拳”，虽然花样百出却依旧胜不了张召重。多未必好，少未必不好。 更详细进入...
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
中文: 2我的良人下入自己园中，到香花畦，在园内牧放群羊，采百合花。 更详细进入...
