例句：
The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me.
中文: 这个问题即使你兴味盎然，我也是兴味索然。 更详细进入...
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
中文: 她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。 更详细进入...
Rivers must flow to be useful. Air must flow to refresh.
中文: 河水流动，才能涓涓不绝；空气流动，才能生意盎然。 更详细进入...
I love the cooling breezes, the clear air, all the greenery.
中文: 我喜欢凉凉的微风、清净的空气，和这片绿意盎然的大地。 更详细进入...
The plants look fresh after the rain.
中文: 雨后植物看起来生气盎然。 更详细进入...
The grass, watered by innumerable sprinklers, is a brighter shade of green.
中文: 头顶上的电线忽然消失，跑地下去了；草坪在无数个花园洒水器的浇灌下，绿意更盎然。 更详细进入...
Our garden terrace is open for business breakfast, lunch and dinner.
中文: 我们的小花园也春意盎然的为您的商务早、中及晚餐做好了充分的准备。 更详细进入...
Blackness. Then a hint of green becomes EARTH. It lies across an expanse of space. Richly colored. Fertile.
中文: 宇宙，无尽的黑暗中出现了一抹绿色，然后化为了地球，在广阔的空间中，绿意盎然，生机勃勃。 更详细进入...
Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive.
中文: 友好殷勤去除了我的忧郁，旅程中依然生趣盎然。 更详细进入...
And there stand all around the alders, and birches, and oaks, and maples full of glee and sap, holding in their buds until the waters subside.
中文: 那里长满了桤木、桦树、橡树和枫树，生意盎然，一旦大水退去，它们就会爆出新芽。 更详细进入...
With the flowers in bloom, trees sprouting, spring is very much in the air of Shijiazhuang.
中文: 仲春的石家庄百花盛开，春芽吐翠，生机盎然。 更详细进入...
Amidst the greenery and sometimes even picturesque surroundings, living in the village promises fresh air and strong neighborliness.
中文: 在绿意盎然和美丽的周遭事物之间，居住在这村庄是清新空气和守望相助的保证。 更详细进入...
A: You seem to be on cloud nine these days. How is your restaurant business?
中文: 你近来有些高兴得飘飘然。餐馆的生意怎么样？ 更详细进入...
You seem to be on cloud nine these days.How is your restaurant business?
中文: 你近来有些高兴得飘飘然。餐馆的生意怎么样？ 更详细进入...
I find them fabulously colorful and interesting.
中文: 我发觉它们另人难以置信地丰富多彩和趣味盎然。 更详细进入...
And then one day, in a fit6 of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
中文: 后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。 更详细进入...
I agreed willingly, as I was always happy to see Agnes.
中文: 我欣然同意了，因为我总是很高兴见着阿格尼斯。 更详细进入...
Quik Detailer is available in both 16 oz., 24 oz. spray bottles.
中文: 快速护理液有16盎司、24盎司喷雾瓶状的包装。 更详细进入...
An ounce in liquid measure is different from an ounce in dry measure.
中文: 在一盎司液体的份量不同于一盎司乾式的份量。 更详细进入...
The School Campus 1. The school campus, spacious (23 hectares), lush, quiet, faraway from the noisy city, provides the ideal place to study.
中文: 校园规模本校校区广阔，校地23公顷；湖光山色，绿意盎然，而且静谧脱俗，远离尘嚣，诚为读书之理想环境。 更详细进入...
