|
An orphan waves from a bus during a tour of Beirut September 10, 2007.
|
|
|
伊斯兰教长预测，斋戒月将于9月13日或14日开始，依新月出现的时间而定。 |
|
An ostensible or professed purpose; an excuse.
|
|
|
借口，托词表面的目的；理由 |
|
An osteopath has been treating her injured back.
|
|
|
整骨医士正给她治疗受伤的背部. |
|
An ostrich egg is equal in volume to 24 chicken eggs.
|
|
|
一枚鸵鸟蛋的体积相当于24枚鸡蛋。 |
|
An ostrich's eye is bigger than its brain.
|
|
|
鸵鸟的眼睛比自己的脑袋还要大。 |
|
An ounce in liquid measure is different from an ounce in dry measure.
|
|
|
在一盎司液体的份量不同于一盎司乾式的份量。 |
|
An ounce of action is worth a ton of theory .
|
|
|
一盎司的行动就能值一吨的理论. |
|
An ounce of discretion is worth a pound of learning.
|
|
|
一分辨别力抵过十分学问。 |
|
An ounce of discretion is worth a pound of wit.
|
|
|
一盎司慎重等于一磅机智。 |
|
An ounce of image is worth a pound of performance.
|
|
|
一盎司的形象胜过一磅重的表现。 |
|
An ounce of mother-wit is worth a pound of clergy(=learning).
|
|
|
一分天资抵得上十分学问. |
