英汉双语例句-生物医药大词典

And then one day, in a fit6 of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.

中文意思：
后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And then it uses stress amplitude method to check fatigue strength and estimates fatigue life of the main girders.			在此基础上，应用应力幅法对主梁进行了疲劳强度的计算和疲劳寿命的估算。
	And then maybe when this is all behind us, we get to grab a piece of pie for old times' sake.			然后，等这一切都过去之后，出于咱们的老交情，也许我们会有机会一起吃块儿馅饼什么的。
	And then one day she quietly died.			后来有一天，她悄悄地去了。
	And then one day, disaster, an honest policeman came on the beat.			有一大，灾害临头，一位诚实的警察来此上任。
	And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.			后来有一天，在春天引起的疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章的树枝。
	And then one day, in a fit6 of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.			后来有一天，春意盎然，我心血来潮拿起整枝器和修枝剪直奔苹果树，想除掉一些多余的枝桠。
	And then one fine day, a real frog now, he climbed out of the water and onto the grassy bank.			一天天气晴朗，已长成青蛙的小蝌蚪爬出了水面，爬到了长满草的岸上。
	And then out of a state of loveless-ness, humans fall into nuclear warfare out of an inability to negotiate a truce that is acceptable to each nation.			然后人类出于缺乏爱而陷入了核战争，因为无能于协商一个每个国家都能接受的停战协议。
	And then pour in the juice that left over from the canned pineapple. And also the left over sauce from the merinaded chicken.			然后加入罐头黄梨所剩下的汁及调味鸡腿所剩下的调味汁.
	And then reading and writing it will be all the more difficult.			而要读和写这个字就更加困难了。
	And then realize that whatever you plan...at first contact it will go right down the crapper!			并且认识到无论你如何计划......一旦开打就应该把它扔一边儿去！