|
The subject is so intricate, we need more time to solve it.
|
|
|
这道题这么复杂，我们要用很多时间才能解决。 |
|
The subject is space train station: a trapeziform aisle symbolizes transporting in time to show people a time shifting inter-space.
|
|
|
以时空车站为主题，一条梯形的逐渐放大时空穿梭走廊迅速铺开，使人感觉进入了一个时空交替的太空展览空间。 |
|
The subject is taught using the TEAL (Technology Enabled Active Learning) format which features small group interaction via table-top experiments utilizing laptops for data acquisition and problem solving workshops.
|
|
|
课程以TEAL（科技辅助自主学习）形式展开，即运用计算机获取和处理实验数据，通过小组间互相交流解决问题。 |
|
The subject matter is vintage Evans: secondhand shop displays, window shoppers, sparse trees, condemned buildings, and new construction.
|
|
|
对象主题：二手货商店、橱窗前的购物者、稀疏的树木、废弃的房屋以及崭新的建筑。 |
|
The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.
|
|
|
民谣的主题取材于普通百姓的日常生活。 |
|
The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me.
|
|
|
这个问题即使你兴味盎然，我也是兴味索然。 |
|
The subject may be viewed in various ways.
|
|
|
这个问题可以从多方面来看。 |
|
The subject of a photograph used as a centerfold, often a nude model.
|
|
|
插页图片特大折叠插页的照片内容，常为一裸体模特 |
|
The subject of a sentence and its verb must agree in number.
|
|
|
句子的主语和动词的数必须一致. |
|
The subject of actions prescribed in the Vedas should be understood, the subject of actions prohibited in the Vedas should be understood and the subject of renunciation of action as prescribed by the Vedas should be understood; because the intricacies of
|
|
|
因为行为的错综复杂性非常神秘难以理解，所以对《呋陀经》里面所规定要做的行为，禁止的行为以及规定要放弃的行为都要明了。 |
|
The subject of his sermon was the possibility that the banana company would return.
|
|
|
他说的是香蕉公司重返的可能性。 |
