例句:
At once, she was arranged to sleep in the spare time.
中文: 她马上被安排在休闲时间里睡觉。 更详细进入...
The two friends sat in a corner and chatted away about their vacation plan.
中文: 两个朋友坐在角落里闲聊假期安排。 更详细进入...
We are not at rest; we are on a journey.
中文: 那就是,我们并不安闲,我们都是在旅途。 更详细进入...
My parents are retired and now live a life of ease.
中文: 我的父母都退休了,现在过着安闲舒适的生活。 更详细进入...
Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying-out their own gardens;
中文: 不同年龄的男人常常花上几个小时的空闲时间,安装自己的壁炉,设计自己的花园。 更详细进入...
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
中文: 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 更详细进入...
The secret of being miserable is to have leisure to bother about wheter you are happy or not.
中文: 痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 更详细进入...
After a busy life he was content to lie back and take life easy.
中文: 在忙碌的生活后过上了悠闲自在的生活,他心满意足。 更详细进入...
To invest and deal with the money of the Foundation not immediately require in such manner as may from time to time be thought fit.
中文: 在适合的情况下,对基金会的闲置资金进行投资或其它安排。 更详细进入...
During daylight one can eat lunch in a local pub, read a newspaper, chat with other customers and generally enjoy a respite from the daily grind.
中文: 白天,人们可以在本地酒馆里享用午餐、阅读报纸、与其他客人闲聊,总的来说是在忙里偷闲、放松自己。 更详细进入...
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
中文: 作为一个社会,我们现在的生活比完全自给自足时更富裕,更消闲。 更详细进入...
Who's been tattling?
中文: 谁在说闲话呢? 更详细进入...
Based on the leisure development in western industrialized countries and the present situation of how Chinese residents spend their leisure time, the paper proposes that in choosing the specific form for leisure, the Chinese residents should make their ch
中文: 根据西方工业国家休闲的演变以及目前我国居民休闲的状况,文章认为,我国休闲消费的具体形式在可能两种极端矛盾的形式中取舍:休闲被简化为单纯的消费功能,或者休闲成为自由时间。 更详细进入...
Spend a day by yourself. Leave your cell phone at home. Wander the streets, muttering to yourself and occasionally disagreeing with what you've just muttered.
中文: 独自在家过一天。把手机丢在家里。到街上去闲逛,自己叽哩咕噜一番,偶尔也反驳自己一番。 更详细进入...
Leisure confers upon one the freedom to read, to travel, to make friends, to drink, and to write.
中文: 闲则能读书,闲则能游名胜,闲则能交益友,闲则能饮酒,闲则能著书。 更详细进入...
A: [B]I've got to apologize for[/B] starting a rumor about you.
中文: 我得为自己传了你的闲话表示歉意。 更详细进入...
Please quit by yourself and enroll another Group, if you only want to chat.
中文: 欲追求闲聊者请自动退出,另加他群。 更详细进入...
Laze around the house.
中文: 在屋子周围闲逛 更详细进入...
He jotted down his conceits of his idle hours.
中文: 他记下闲暇时自己想到的一些念头。 更详细进入...
They were chatting (away) in the corner.
中文: 他们在角落里闲谈. 更详细进入...