|
The secret is known to a narrow group of people.
|
|
|
这个秘密只有少数人知道。 |
|
The secret of a happy life is to accept change gracefully.
|
|
|
幸福人生的秘诀是从容的接受变化。 |
|
The secret of a man who is universally interesting is that he is universally interested.
|
|
|
大家都对他感兴趣的人的秘密,在于他对大家都感兴趣. |
|
The secret of a successful lawyer is that he makes use of all his spare time.
|
|
|
律师成功之秘诀在于他善于利用休息时间。 |
|
The secret of being miserable is to have leisure to bother about wheter you are happy or not.
|
|
|
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 |
|
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
|
|
|
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 |
|
The secret of carrier pigeons' uncanny ability to find their way home has been discovered by scientists: the feathered navigators follow the roads just like we do.
|
|
|
信鸽有高超的认路归巢的本领。科学家们已经揭开了信鸽认路的奥秘：这些鸟类飞行家像人类一样沿着公路前进。 |
|
The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting into small manageable tasks, and then starting on the first one.
|
|
|
要领先的秘诀就是要先开始。开始做事的秘诀就是要先把复杂的排山倒海的事分做能做到的一件件小事，然后着手去做第一件。 |
|
The secret of ha ine is learning to accept the impo ible, do without the indi e able, and bear the intolerable.
|
|
|
承认你曾认为不可能发生的事实，去做而不需要别人认为不可缺少的条件，忍受那些被视为无法忍受的变故，这就是快乐的秘诀。 |
|
The secret of happiness is learning to accept the impossible, do without the indispensable, and bear the intolerable.
|
|
|
承认你曾认为不可能发生的事实，去做而不需要别人认为不可缺少的条件，忍受那些被视为无法忍受的变故，这就是快乐的秘诀。 |
|
The secret of his training was to build up, by a tactful recognition of the requirements of each given case, the character of the devotee.
|
|
|
他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。 |
