|
The two forms of PER3 translate into two slightly different proteins, one of which is longer than the other.
|
|
|
由这两种PER3转译而成的两种蛋白差异微小，只是其中一种蛋白较长。 |
|
The two formulas are nearly the same for nearby galaxies but diverge for distant galaxies.
|
|
|
对邻近的星系来说，两个方程式给出的结果几乎是一样的，可是对于遥远星系就大不相同了。 |
|
The two friends gave presents to each other on their birthdays.
|
|
|
两个朋友在生日时互赠礼物。 |
|
The two friends have at last made up after the slight misunderstanding.
|
|
|
在这小小的误会之后，两个朋友已经和好如初。 |
|
The two friends palavered about what they were going to do later.
|
|
|
这两个朋友罗哩八嗦谈著等会要去做什麽。 |
|
The two friends sat in a corner and chatted away about their vacation plan.
|
|
|
两个朋友坐在角落里闲聊假期安排。 |
|
The two friends vowed to stick by one another no matter what happened.
|
|
|
两位朋友发誓不管发生什么事，都要忠实于对方。 |
|
The two front jacks operate as a pair, and self-equalize when extended or retracted.
|
|
|
前面的两个千斤顶伸出或缩回是成对操作的，并可以进行自平衡。 |
|
The two fundamental concepts are permissions and principals.
|
|
|
许可和主体是两个基本的概念。 |
|
The two galleries will be open to the public next month.
|
|
|
翻译：这两个画廊将在下个月对公众开放。 |
|
The two games in October against the reigning European champions were naturally the first he was asked to comment upon.
|
|
|
他首先被要求评论一下关于在10月与欧洲冠军的两次对话. |
