例句：
It wasn't quite the done thing for women to drink in pubs in those days.
中文: 那年月女的到酒店喝酒可不成体统. 更详细进入...
The way these tourists dress offends local standards of propriety.
中文: 这些游客的穿着在当地人的眼中简直不成体统。 更详细进入...
The way these tourists dress offends local standards of propriety .
中文: 这些游客的穿着在当地人的眼中简直不成体统。 更详细进入...
A BACULOVIRUS EXPRESSION VECTOR SYSTEM WITH POLYHEDRA INCLUSION BODIES
中文: 形成多角体的杆状病毒载体系统的建立 更详细进入...
TV micro stereoscopic imaging system is used as the stereoscopic visual sensor of a micromanipulation system.
中文: 摘要电视显微立体成像系统是微操作系统的立体视觉传感器。 更详细进入...
A system to allow plug-in support for different font types.
中文: 开放字体系统：允许插件式支持多种不同字体类型的系统。 更详细进入...
But as much as 20% could also be in more traditional things that don't emit light, such as black holes and clouds of gas that never became stars.
中文: 但是其中差不多20%也可能是不发光的传统物质，如黑洞和不可能形成恒星的气体。 更详细进入...
The imperfectness of the policy system in China is the main cause for the disjointing of the policy making from execution, of the inner systems of policy execution from each other, and of the policy subjects from objects, which causes the high policy exec
中文: 我国政策体制的不健全，是引起政策制定系统与执行系统、政策执行系统之间以及政策主体与客体相互脱节，进而导致执行成本过高的主要原因。 更详细进入...
It's not only a matter of stats.
中文: 这不只体现在技术统计上。 更详细进入...
The article discusses the constituents of college political ideological educational system from the perspective of systems science, and concludes that subject, object and carrier are its three basic elements.
中文: 摘要从系统科学角度去讨论大学生思想政治教育系统的构成要素问题，认为大学生思想政治教育系统由主体、客体和载体三个基本要素构成。 更详细进入...
In a duplicator, a tank that may or may not be an integral part of the machine, providing a reservoir of fluid for the damping system.
中文: 复印机中的一个箱体，它可以是也可以不是复印机整体的组成部分，作为减震系统的液体容器。 更详细进入...
Non-structural parts of suspension members are considered bodywork.
中文: 悬挂系统非结构上的部分被看成车体。 更详细进入...
This thesis enumerates four types of perfective aspect markers in Bai Yu Jing: perfective adverb, perfective modal particle, perfective verb and perfective auxiliary verb.
中文: 摘要《百喻经》是中古时期口语色彩较浓的佛经故事集，其中的完成体标记系统包括4类成员：完成体副词、完成体语气词、完成体动词和完成体助词。 更详细进入...
These statistics accomplish several objectives.
中文: 这些统计完成不同的目的。 更详细进入...
The Skin Fibroblasts in Vitro Culture in Bovine
中文: 牛皮肤成纤维细胞体外培养系统的建立 更详细进入...
Ribosome Biogenesis System of Giardia Inferred from Analysis of Giardial Genome
中文: 从基因组分析贾第虫的核糖体合成系统 更详细进入...
Their feeling interacts to form a unitive integer.
中文: 他俩的感觉联系起来，构成了统一的整体。 更详细进入...
The Mesozoic magmatism and polymetallic mineralization was caused by interaction between deep-derived fluids and Mesozoic multistage tectonic activities.
中文: 在此基础上，建立了区域中生代构造－流体－成岩成矿地球化学－体化系统模型。 更详细进入...
Quorum-sensing system and biofilm formation in Pseudomonas aeruginosa
中文: 铜绿假单胞菌群体感应系统与生物膜形成 更详细进入...
Study of the Chemically-defined Culture System for Bovine IVF Embryos
中文: 牛体外受精胚胎成份明确培养系统的建立 更详细进入...
