|
TV footage of the Chinese New Year celebration in Tainan County, dubbed Legend of the Fire Dragon,showed rapid flashes of bright red explosions that created huge wafts of white smoke.
|
|
|
从台南县庆祝中国新年的新闻影像“火龙传奇”可以看到，鞭炮爆炸快速闪烁着明亮的红光，同时冒着巨大的白色烟雾。 |
|
TV has been the biggest stumbling block because the IOC makes most of its money by selling rights to broadcast the Games.
|
|
|
电视媒体是最大的绊脚石，因为国际奥委会的大部分收入来自于奥运会的电视转播费。 |
|
TV helps me keep up with the world.
|
|
|
电视使我跟上世界发展的步伐。 |
|
TV implies now, so does the net.
|
|
|
电视就是现在，网络亦然。 |
|
TV is not just a mass-communication medium designed to inform and entertain mankind.
|
|
|
电视不仅仅是让人类获知信息、得到娱乐的大众传播媒介。 |
|
TV micro stereoscopic imaging system is used as the stereoscopic visual sensor of a micromanipulation system.
|
|
|
摘要电视显微立体成像系统是微操作系统的立体视觉传感器。 |
|
TV monitor system can monitor the whole working process of people working to allow maximum safety.
|
|
|
电视监控可以全过程对作业人员实行监控，加大作业人员的安全系数。 |
|
TV must cater for many different tastes.
|
|
|
电视节目必须迎合各种人的爱好. |
|
TV network NBC devoted three hours of its schedule to the farewell episode.
|
|
|
美国国家广播公司为此剧的大结局安排了3个小时的播放时间。 |
|
TV news programs often reveal to us events as they happen in other areas while any other news media cannot enjoy this advantage, lacking either in vividness or in timeliness.
|
|
|
电视新闻节目经常展现在我们面前的是在别的地方同时发生的事情，而其他新闻媒体则无法享有这种优势，要么不生动，要么缺乏时效性。 |
|
TV programs are becoming more and more colourful now.
|
|
|
电视节目越来越丰富。 |
