|
The Merger. After winning a combined 269 races, Daimler Motoren Gesellschaft and Benz &Cie. co-ordinate their production activities and two years later merged into present day Mercedes Benz.
|
|
|
在联合269赛车比赛获胜后,克莱斯勒和奔驰合作,两年后成为今天的奔驰公司. |
|
The Merseyside club have been contacted by a third party acting for Madrid and Owen, investigating the possibility of a move.
|
|
|
这个默西赛德的俱乐部被与皇马和欧文联系起来,调查转会的可行性. |
|
The Meso-and Neoproterozoic section of Jixian in Tianjin, China is highly worthy of integrated re-search, in which the Yangzhuang Formation takes the role of linking the old and new strata.
|
|
|
摘要天津蓟县中、新元古界剖面具有极高的综合研究价值，而杨庄组在该剖面中居于承上启下的位置。 |
|
The Mesoamerican dragons are feathered serpent deity responsible for giving knowledge to mankind, and sometimes also a symbol of death and resurrection.
|
|
|
中美洲龙是一种带有翅膀的巨蛇形神灵，它负责将知识传递给人类，有时它也是死亡与复活的象征。 |
|
The Mesoscale structure, such as bow echo, strong rear inflow and weak echo region on the inflow entrance etc, with the squall line, caused the disasterous wind.
|
|
|
对新一代天气雷达资料分析揭示了此次飑线的典型的弓状特征、强的后侧入流槽口以及入流槽口上的弱回波区等中小尺度结构特征是造成灾害性大风的成因。 |
|
The Mesozoic magmatism and polymetallic mineralization was caused by interaction between deep-derived fluids and Mesozoic multistage tectonic activities.
|
|
|
在此基础上，建立了区域中生代构造－流体－成岩成矿地球化学－体化系统模型。 |
|
The Mesozoic primary hydrocarbon accumulation has been heavily damaged by the denudations at latest middle Jurassic and latest Cretaceous and the faulting from Paleocene to Eocene.
|
|
|
中侏罗世末期、白奎纪末期的地层抬升剥蚀，以及古－始新世的断裂活动对中生代形成的原生油气藏破坏作用明显。 |
|
The Message Sensor logic brick.
|
|
|
这是消息传感器逻辑块。 |
|
The Message Server Index records state and generic message header information for every entry.
|
|
|
消息服务器索引记录每一个进入的状态和基本消息头信息。 |
|
The Messiah, as foretold by the prophets of the Old Testament.
|
|
|
救世主《旧约》中的先知们预言的救世主 |
|
The Met's display promises to be better.
|
|
|
这在大都会的展览保证会得到改善。 |
