例句:
Never ask about deviant things. Stay away from all that's improper.
中文: 邪恶怪异的事情,要严格禁止,不可过问。 更详细进入...
The disease can lead up to a vicious circle of further trouble.
中文: 这一疾病会导致更加严重的疾病,从而形成恶性循环。 更详细进入...
The current deterioration far exceeds that justified or explained by the slowdown.
中文: 而目前的恶化现象非常严重,根本没法用经济放缓来解释。 更详细进入...
Ignorance is innocence but sin .
中文: 无知不是天真而是罪恶。 更详细进入...
The nightmare gave her the creeps.
中文: 那场恶梦使她不寒而栗。 更详细进入...
It is an extremely bad tendency.
中文: 这是一种严重的恶劣倾向。 更详细进入...
Don't worry about his grumpy expression, his bark is worse than his bit.
中文: 不要担心他的语言粗暴,他说话严厉,但并无恶意。 更详细进入...
We must do good rather than evil, on however humble a scale.
中文: 勿因善小而不为,勿因恶小而为之。 更详细进入...
And all over the world the situation is getting worse and worse all the time since the noise increases with the population.
中文: 就世界范围看来,因为噪音随着人口的不断增长,而越来越严重,这种情况也愈发恶化。 更详细进入...
Only when the weather turns cold can we see that the leaves of pines and cypresses are the last to wither and fall.
中文: 孔子说:“到了严寒的季节,才知道松柏树是不落叶的。”正如“士穷见节义,世乱识忠臣。”(四)士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。 更详细进入...
[KJV] Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
中文: 恶人虽然蒙了恩待,他仍不知道什么是公义;在公义的地上,他仍然行恶,也看不见耶和华的威严。 更详细进入...
Exactly what causes this increased longevity is unclear.
中文: 而严格来讲这其中的原因还不得而知。 更详细进入...
Respond to the content of your boss\'s tirade, not the curses.
中文: 只可回应你老板所责骂的事,而不回应他的恶言恶语。 更详细进入...
In spite of the bad weather, we went fishing.
中文: 我们不顾恶劣的天气而去钓鱼。 更详细进入...
The mere thought of the ruffian made her shudder.
中文: 她一想到那个恶棍就不寒而栗。 更详细进入...
Rather than alleviating the anemia in these 250 or so people, the “improved” therapy greatly worsened their conditions.
中文: 对其中的大约250名病患来讲,「改良」后的疗法非但不能减轻他们的贫血,反而会让病情严重恶化。 更详细进入...
The church can no more afford to ignore the scarcity of priests than it can hide evidence of their bad behaviour.
中文: 教会不仅无法在隐瞒自身的恶行,而且也没有供其继续忽略牧师匮乏这一严重问题的余地了。 更详细进入...
Your misunderstandings, your crimes, and your atrocities, real as they are, are seldom committed out of any intent to be evil, but because of severe misinterpretations about the nature of good, and the means that can be taken towards its actualization.
中文: 你们的误解、你们的罪恶、你们的暴行,尽管是真切的,却很少是出于恶意而为,而是由于对善的本质以及如何将其化为现实的方式的严重误解而造成的。 更详细进入...
The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.
中文: 想废除恶法,最好的办法就是严格执法。 更详细进入...
[bbe] Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
中文: 不要行恶过分。也不要为人愚昧。何必不到期而死呢? 更详细进入...