|
It is an exciting and welcoming event for Aboriginal people, all Canadians, and tourists from afar.
|
|
|
对于土著居民，所有的加拿大人和远道而来的游客，这是个激动人心的，颇受欢迎的节日。 |
|
It is an exciting time, a time when we reflect on the past successes of Xinhua Book Store and the solid business base we have to start our new business relationship.
|
|
|
在这一刻，我们回顾新华书店的辉煌历史，并在其坚实的经营基础上开展新的商业合作。 |
|
It is an exciting, modern and historic city.
|
|
|
她是一座令人激动的、现代的、历史性的城市。 |
|
It is an experience of humiliation.
|
|
|
那是一次不光彩的经历。 |
|
It is an experience that will repay them in many ways.
|
|
|
这是一种可以在很多方面得到回报的经验。 |
|
It is an extremely bad tendency.
|
|
|
这是一种严重的恶劣倾向。 |
|
It is an extremely good time.
|
|
|
那是极其美好的时刻。 |
|
It is an honor and a joy to be with our colleagues at Shih Hsin on this auspicious occasion.
|
|
|
在这温馨的时节前来与我们世新大学的伙伴会合，令人感到无比荣耀与兴奋。 |
|
It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
|
|
|
箴20:3远离分争是人的尊荣．愚妄人都爱争闹。 |
|
It is an ideal and optimum design method for various building structures.
|
|
|
是一种理想建筑结构优化设计方法。 |
|
It is an ideal day for a picnic.
|
|
|
这是一个出外野餐的理想日子。 |
