例句：
The weary troops marched back to the base.
中文: 疲惫不堪的士兵列队返回基地。 更详细进入...
His life has been hell since his wife came back.
中文: 他妻子回来以后，他的生活苦不堪言。 更详细进入...
In Hanoi, the capital, food was rationed in the gloomy pre-reform era, and even senior officials wore threadbare clothes. “Boat people” were washing up on foreign shores.
中文: 改革前的日子不堪回首，首都河内实行粮食限量供应，就连高级官员也都衣衫褴褛，“船民”们纷纷到国外逃难。 更详细进入...
After several attacks, the snail is paralyzed and can be eaten at leisure.
中文: 几个回合过后，蜗牛疲惫不堪，只能乖乖被吃掉了。 更详细进入...
（The Wizard promises to take her back to Kansas by balloon.
中文: （魔法师答应用气球把她带回堪萨斯。 更详细进入...
Sorry! The forum does not exist.You will be redirected to our homepage.
中文: 对不起，论坛不存在，现在引导回首页。 更详细进入...
The temple is in decay.
中文: 庙宇破烂不堪。 更详细进入...
There will be the devil to pay.
中文: 后果不堪设想。 更详细进入...
Hot air balloons of all shapes and sizes float above Canberra during the annual Balloon Fiesta , March 13, 2004.
中文: 3月13日，几只热气球在澳大利亚首都堪培拉升空。“2004年堪培拉热气球节”在这里举行。 更详细进入...
Here Cage will portray a New York City cop who goes on a self-destructive spree upon causing the death of his friend in a moment of cowardice.
中文: 片中凯奇是以为纽约市警察，因为过去一个不堪回首的往事参加了一个自残宴会：由于自己的一时怯懦害死了自己的朋友。 更详细进入...
Glinda: You don't need to be helped any longer. You've always had the power to go back to Kansas.
中文: 葛琳达：你不再需要别人的帮助了。你一直都有回堪萨斯州的魔力。 更详细进入...
I will not humiliate you,
中文: 我也不会令你难堪。 更详细进入...
Analysts said Chinese banks were also reluctant to join forces with a Japanese partner because of the two countries' difficult past - especially when there was a long list of alternative, non-Japanese partners.
中文: 分析师说，中国的银行也不愿与日方建立合作伙伴关系，因为两国有着不堪回首的过去，尤其是中方面对一长串非日本的合作伙伴名单时。 更详细进入...
Below is a test video from the previous capsule.
中文: 检查回来不久从国内首次电视胶囊. 更详细进入...
Check back here soon for the first video from inside the capsule.
中文: 检查回来不久从国内首次电视胶囊. 更详细进入...
His face was tired and he looked ill.
中文: 他面色疲惫，憔悴不堪。 更详细进入...
Light is a preoccupation(4) in this Nordic nation, and in the rest of Scandinavia(5); and for good reason.
中文: 在这个北欧国家和其他斯堪的纳维亚地区，光是首要之务。 更详细进入...
There is indescribable squalor in those books.
中文: 那些书简直污秽不堪。 更详细进入...
