例句：
Why don't we just check out?
中文: 那何不立即结帐离开？ 更详细进入...
You may leave at once for all I care.
中文: 你尽可立即离开，我才不管呢。 更详细进入...
Love is when he is out of sight but not out of mind.
中文: 爱就是即使他离开你的视线但不会离开你的思想。 更详细进入...
Not long after his departure he was attacked &killed by a cow with a young calf.
中文: 离去不久，他即被一头带着小牛的母牛撞死了。 更详细进入...
I knew they wanted me to leave even though they wouldn‘t say it to my face.
中文: （我知道他们想我离开即使他们不直接对我讲。） 更详细进入...
Assume for a moment that you are going to be leaving earth on a spaceship, never to return.
中文: 假设你即将乘坐太空飞船离开地球，永远不回来了。 更详细进入...
No day without a line.
中文: 拳不离手，曲不离口。 更详细进入...
He is supremely faithful to himself and to man, even when people wander far from him.
中文: 祂对自己和对人都极其忠信，即使人远离了祂，祂也不变。 更详细进入...
Quickly Jo left the room.
中文: 乔立即离开。 更详细进入...
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
She left on the instant.
中文: 她立即离去了。 更详细进入...
A:It was shot entirely in the crowd, in july, during the departures.
中文: 答：并不完全是在人群中拍摄，那是在七月即将起程离开的时候。 更详细进入...
And you check for the bottle to reassure yourself that you have that way out even if you can't just leave the room.
中文: 你检查药瓶让自己安心，即使你不能离开房间，你也有办法处理。 更详细进入...
The god of death will not die from lack of sleep.
中文: 死神即使不睡眠也不会死。 更详细进入...
Operators are not allowed to leave (during the machine's operation) while machines are running. The machine must be stopped immediately if it malfunctions.
中文: 机床运转中，操作者不得离开岗位，机床发现异常现象立即停车。 更详细进入...
Delay is not permissible, even for a single day.
中文: 不得延误, 即使一日亦不可. 更详细进入...
But, more often than not, you only hang it up and turn away sadly just because of its lack of challenge and effort.
中文: 可你常常仅仅因为它缺乏挑战性、不太费力气而不假思索地挂上话筒，随即快快离去。 更详细进入...
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red tab.
中文: 请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。 更详细进入...
The outgoing chairperson.
中文: 即将离职的主席 更详细进入...
She never comes but she borrow.
中文: 她不借东西不来。（即：他如果不借东西就不来。） 更详细进入...
