例句：
You'll be tempted by someone who may be off limits.
中文: 不应在考虑之列的某人隐隐让你感到诱惑。 更详细进入...
His name was tattooed onto her left arm along with a Chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery.
中文: 此前，比利·斯朗顿的名字和一条中国龙被纹在茱丽的左臂上，经过激光清除术后，现在纹身的残迹仍然隐约可见。 更详细进入...
The System of Relative Tolerance and Latencyis one important component of China ancient law.
中文: 摘要亲属相容隐是中国古代法的一个重要组成部分。 更详细进入...
[bbe] But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
中文: 你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。 更详细进入...
When you're the richest guy on block and the most powerful nation on earth, unchallenged, you don't have the natural coalitions that unite you with your allies against your enemy,he said.
中文: 他说：“如果你是街区上最富有的人、地球上最富有的国家，没有人可以威胁到你的地位，那么你与盟国间就没有同仇敌忾的天然联合力。” 更详细进入...
The fist faint noise of gently moving water broke the silence, low and faint and whispering, faint as the bells of sleep; hither and thither, hither and thither; and a faint flame trembled on her cheek.
中文: 水隐隐约约的响动打破了寂静，低低的、隐约的、细细的水声，隐约犹如睡梦里的钟声；左碰一下，右碰一下；一层隐约的火焰在她的面颊上跳跃。 更详细进入...
Cladistics analysis of the phylogenetic relationships among the genera of Nirvaninae (Homoptera:Cicadellidae) from China
中文: 中国隐脉叶蝉亚科系统发育的支序分析(同翅目:叶蝉科) 更详细进入...
An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
中文: 地雷，水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置，通常安放在隐蔽处，由于接触、靠近或定时而引爆 更详细进入...
Isolation and Identification of a Bacterium DDB-1 Capable of Degrading Dichlorvos and Trichlorfon Simultaneously and Its Degrading Characteristics
中文: 敌敌畏、敌百虫高效降解菌株DDB-1的分离鉴定及降解特性研究 更详细进入...
His name was tattooed onto her left arm along with a Chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery .
中文: 此前，茱丽将比利·斯朗顿的名字和一条中国龙被纹在自己的左臂上，经过激光清除术后，现在纹身的残迹仍然隐约可见。 更详细进入...
Stealth experts is a fast desktop window hidden software.
中文: 隐身专家是一款快速隐藏桌面窗口的软件。 更详细进入...
The mountainous island loomed on the horizon.
中文: 那座巨大的岛屿隐隐约约浮现在地平线上。 更详细进入...
Women lie about their age, men lie about their income.
中文: 女人隐瞒自己的年龄，男人隐瞒自己的收入。 更详细进入...
Emerging markets had a more difficult week as US interest rate concerns returned to unsettle investors.
中文: 美国息口隐忧再度困扰投资者，上周新兴市场表现失利。 更详细进入...
They include not only powerful imperialists and powerful feudal forces, but also, at times, the bourgeois reactionaries who collaborate with the imperialist and feudal forces to oppose the people.
中文: 中国革命的敌人不但有强大的帝国主义，而且有强大的封建势力，而且在一定时期内还有勾结帝国主义和封建势力以与人民为敌的资产阶级的反动派。 更详细进入...
I calculated the drill point coordinates, hid them in my tattoo, and then projected them back onto the wall.
中文: 我算过了钻孔的坐标，隐在了我的纹身里，然后把坐标重新投射回墙上。 更详细进入...
Because of animosity in wartime toward anything German, England renamed the breed Alsatian.
中文: 由于战争中与德国处于敌对状态，英国从新命名它为阿尔萨斯牧羊犬。 更详细进入...
He confuses the enemy by summoning or creating copies himself, and sometimes disappearing.
中文: 他时而使用召唤，时而创造镜像，或者干脆突然消失，以此来迷惑敌人。 更详细进入...
I take no pride or pleasure in the brutality of war, whether suffered by my people or those of another nation.
中文: 我不为战争的残酷性而骄傲而欢乐，我不希望我国或敌国的人民受难。 更详细进入...
Returing to the battlefield is the ultimate dream of every office storm trooper!
中文: 重回战场杀敌是每一个办公室帝国卫兵最大的愿望！ 更详细进入...
