例句：
I would be happy to. I have a habit to mixing in colloquial expression. When I do, just raise your hand and stop me.
中文: 我很乐意。我常在发言过程中混用俗语。当我再这么做时，请举手阻止我。 更详细进入...
The Akkadians were a Semitic people living on the Arabic peninsula during the great flourishing period of the Sumerian city-states.
中文: 阿卡德人是苏美尔城邦繁荣时期居住在阿拉伯半岛的闪族的一个民族。 更详细进入...
Forrest: I sit next to them at home economics class all the time.
中文: 阿甘：我上家政课时一直坐在她们旁边。 更详细进入...
The nurse looked after the children while the mothers are at work.
中文: 当妈妈们工作的时候，阿姨们照料孩子。 更详细进入...
Camilla knew tartan was back in fashion when she visited Muir of Dinnet National Nature Reserve on Royal Deeside in Scotland with the Prince of Wales.
中文: 在与王储出访苏格兰时，卡米拉聪明地选择了永远不落俗套的格子服饰。 更详细进入...
In this article, the author set forth the inner connexion with north-western Guangxi's custom and Nie Zheng-ning's novels, and also discussed the deep effect of regional culture and custom on novelist and characters of novels.
中文: 摘要阐述了桂西北风俗和聂震宁小说具体文本的联系，揭示了地域风俗文化对创作主体的作家和时象主体的人物形象所发生的深刻影响。 更详细进入...
After the decadence of the last period hairstyles experienced a sort of toning down in the Victorian era.
中文: 经历了上一时期的颓废之风后,维多利亚女王时代的发型风格有点趋于平缓。 更详细进入...
Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act; The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks
中文: 民俗文化规範文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；民俗文化中的语言民俗、社会民俗、心理民俗等可以启动犯罪行为；在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特徵、查清涉案人的地域範围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。 更详细进入...
When you please you boss,you are arse-creeping.
中文: 当你讨好你的老板时，你是阿谀诌媚的。 更详细进入...
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminate undesirable ones.
中文: 习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。 更详细进入...
Sydney-based sexual health psychologist Professor Jane Ussher said the trend was concerning because Jolie's looks were statistically abnormal.
中文: 悉尼性健康心理学家简·阿瑟教授说，这种趋势应该引起关注，因为茱丽的长相从统计学上看是不正常的。 更详细进入...
The Trend Line Indicator always records the minor trend of the market, and when it reverses by breaking 1￠ under a previous Trend Line bottom or crossing 1￠ over a Trend Line top, it shows the minor trend, but the 3-day Chart always shows the main trend o
中文: 趋势线总是记录市场的次级趋势，并且当它跌破前一个趋势线底部1美分或者穿过上一个趋势线顶部1美分，那么就说明行情反转，开始展开次级趋势，但是3日图却问题显示着市场的主趋势。 更详细进入...
Culture integration and culture model change are the inexorable trend and hard mission of the times.
中文: 文化整合与文化转型是这个时代的必然趋势和艰巨的使命。 更详细进入...
The prices of houses are trending upwards.
中文: 房价趋于上涨。 更详细进入...
He always uses so many four-letter words.
中文: 他总是用许多低俗的字眼。 更详细进入...
Many old customs are dying out.
中文: 很多古老的习俗正在消失。 更详细进入...
Perhaps the customs are different.
中文: 也许是因为风俗习惯不同。 更详细进入...
We mustn't offend against their customs.
中文: 我们不能违反他们的风俗。 更详细进入...
