例句:
Linguistics and the Use of Language, Shanghai Foreign Language Education Press, 1998.
中文: 《语言学和语言的应用》,上海外语教育出版社,1998年出版。 更详细进入...
Thinking and language are closely related and both have their traits of ethnicity.
中文: 摘要思维是语言的思想内容,语言是思维的物质外壳。 更详细进入...
The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.
中文: 上司的申斥确实使我无言以对。(注:含有认为上司是先发制人或居高临下之意。) 更详细进入...
Figure 1. A balanced system uses 2 wires, other than ground, to transmit data.
中文: 485设计成一平衡系统。简而言之,它有用于传输信号的2根导线,外加一根地线。 更详细进入...
However, his absolute negation to the objective and general significance of language will surely lead to nihilism.
中文: 但他根本否定语言之说的客观性和普遍意义,则又难免导致彻底的虚无主义。 更详细进入...
Fair words make fools fain.
中文: 甜言蜜语会使愚者得意忘形。 更详细进入...
Let's drop our enmity and smoke the pipe of peace.
中文: 让我们抛弃敌意,言归于好吧。 更详细进入...
Words fail to convey my meaning (idea).
中文: 言语无法表达我的意思(思想)。 更详细进入...
What s more, doing more reading exercises can also help sharpen your sensitivity towards the language.
中文: 除此之外,多做一些阅读,培养对语言的感觉也能为提高写作能力做一些准备。 更详细进入...
Attempts to find biblical backing for separate lunch counters always required a bit of reading between the lines, whereas “Love thy neighbour as thyself” is unambiguous.
中文: 如果试图寻找圣经中对隔离就餐的支持,那么在“爱邻人如爱自己”的含义很明确的地方,总是只能去添加一些言外之意的理解才行。 更详细进入...
Accidents often arise from carelessness.
中文: 意外常兴起于粗心大意。 更详细进入...
His big words were never backed by deeds.
中文: 他的豪言从未见之于行动。 更详细进入...
In short, we should not stop halfway.
中文: 简言之,我们不能半途而废。 更详细进入...
In short, it is flexible.
中文: 简而言之,平衡团是灵活的。 更详细进入...
It's a long letter,but in brief,he says “No”.
中文: 信很长,但简言之,他拒绝了。 更详细进入...
To a chef, she is the city of delicacies.
中文: 对画家而言,她是光彩之都。 更详细进入...
To a refugee, she is the city of hope.
中文: 对恋人而言,她是浪漫之都。 更详细进入...
To put it in a nutshell, we'd better leave at once.
中文: 简言之,我们最好马上就走。 更详细进入...
To tourists, she is the city of shopping.
中文: 对难民而言,她是希望之都。 更详细进入...
To lovers, she is the city of romance.
中文: 对厨师而言,她是美食之都。 更详细进入...