例句：
This is fundamentally incompatible with the aim of protecting users' freedom to change the software.
中文: 这从根本上是违背了保障用户能自由修改软件的目的。 更详细进入...
They also have a home-and-home against the Golden State Warriors on consecutive nights. That won't be simple either on the back end of a four game in five night stint .
中文: 他们会有一个同金州勇士主场到客场的转换的背靠背,先是在主场对勇士,第二天在客场对勇士.但在月末的五个晚上有四场比赛也不是什么容易的事情. 更详细进入...
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
中文: 书背的介绍解释说，「罗密欧与茱丽叶」场景设在现代日本。 更详细进入...
The developmental background, contents and significances of EBM were introduced in the article.
中文: 本文介绍循证医学产生的背景，循证医学的内容和意义。 更详细进入...
It is shown from the analysis that the buyer's optimal order quantity is not sensitive to the number of shipments and the supply chain cost is increasing in the number of shipments; the buyer's optimal order quantity and supply chain cost are increasing i
中文: 运用算例进行灵敏度分析，结果表明：运输车辆数量、购买商订单成本和购买商单位库存成本对最优提前期的影响不明显；随着运输车辆数量的增加，运输车辆最优载荷量的变化规律不是很明显，但供应链成本却呈现上升趋势；随着购买商订单成本的增加，运输车辆最优载荷量和供应链总成本呈现上升趋势；随着购买商单位时间内单位库存成本的增加，运输车辆最优载荷量呈现下降趋势，供应链总成本呈现上升趋势。 更详细进入...
Could the increasingly protectionist instincts of US politicians destabilize the dollar?
中文: 美国政客们日趋严重的保护主义本能，是否会破坏美元汇率的稳定？ 更详细进入...
Define and evaluate the profile of future development in respect of target costing and with evaluation tools.
中文: 在目标成本方面利用相关工具对产品的发展趋势进行评估和剖析。 更详细进入...
[bbe] Let my heart be turned to your unchanging word, and not to evil desire.
中文: 求你使我的心，趋向你的法度，不趋向非义之财。 更详细进入...
Lucy and Lily sit back to back.
中文: 露西和莉莉背靠背坐着。 更详细进入...
The first time that the market breaks a Trend Line bottom on the Hourly chart or crosses a Trend Line top, consider that the trend has changed temporarily.
中文: 当市场首次击穿小时趋势线底部或者突破趋势线顶部时，预示趋势已经暂时改变。 更详细进入...
Powder flame spray and spray fusig gun,with various powder nozzles attached, can do spray coating with fine metallic powder and ceramic powder.
中文: 粉末火焰喷涂喷焊设备，配有各种粉末喷嘴，能喷涂金属微细粉末和氧化物涂层。 更详细进入...
Suitable for:the printing,book-making factories to do flatting,tight pressing,forming and pasting back for various books,note and accunt books,bills,paper and so on.
中文: 适用：印刷厂、制本厂对各种书籍、簿册、笔记本、票据、纸张等，压平、压紧、整形、浆背之用。 更详细进入...
Could the increasingly protectionist instincts of US politicians destabilise the dollar?
中文: 美国政客们日趋严重的保护主义本能，是否会破坏美元汇率的稳定？ 更详细进入...
Given a table of COPQ data over time, the Six Sigma Black Belt should be able to perform a statistical analysis of the trend.
中文: 给出过去的劣质成本报表，6西格玛黑带应能完成趋势的统计分析。 更详细进入...
JH: The Self would be the wisdom of the organism. The totality of the purposefulness of that which we are, which transcends consciousness.
中文: 自性是有机体的智慧。那趋向完满的我们的内在本质，它超越了意识。 更详细进入...
For now, my case rests mainly on the basic fact that the methane trend went the “wrong way” and that farmers began to irrigate wetlands at just the right time to explain this wrong-way trend.
中文: 目前，我的探讨主要仰赖这样的基本事实：甲烷趋势发生「错误」，而农人开始灌溉湿地的时间与之相符，可为错误趋势提供解释。 更详细进入...
Otherwise, the Pistons will have to turn in their title belts by this weekend.
中文: 不然的话，活塞就得乖乖的交出那个什么冠军金腰带了，时间本周末。 更详细进入...
Remember, in an older scenario called the Armageddon,you would not have been here at all!
中文: 记住，在一个旧的被称作“世界末日”的方案中，你根本就将不会在这里！ 更详细进入...
Discuss trends in American wage inequality and the causes of these trends.
中文: 试论美国薪酬不均之趋势，以及这些趋势的起因。 更详细进入...
CC chemokine receptor-7 induces chemotaxis and invasion of breast cancer cells
中文: 趋化因子受体CCR7促进乳腺癌细胞的趋化与侵袭 更详细进入...
