|
Lucy : Well you need a transplant. A personality transplant that is.
|
|
|
露西：你才需要做移植手术，是人格移植。 |
|
Lucy Locker lost her pocket,Kitty Fisher found it;Not a penny was there in it,Only ribbon round it.
|
|
|
露茜丢了钱袋，基蒂捡到钱袋；里面分文没有，只有一根缎带。 |
|
Lucy McClane: [hands walkie-talkie over to Lucy] Daddy?
|
|
|
露西·迈克莱恩（接过对讲机）：爸爸？ |
|
Lucy and Jorge Orta, two contemporary artists, have created the set; Nitin Sawhney, a musician, provides a near-constant claustrophobic soundscape; and several talented actors, led by Harriet Walter and Imogen Stubbs, recount the ordeals of the besieged.
|
|
|
露西和若热?奥尔塔这两个当代画家创造了布景；音乐家纳汀?索尼提供了萦绕不去、幽闭恐怖的音效；由哈里特?沃尔特和伊莫金?斯塔布斯领衔的几个天才演员叙说了被困者遭受的折磨。 |
|
Lucy and Lily are twin sisters.
|
|
|
露茜和莉莉是双胞胎姐妹。 |
|
Lucy and Lily sit back to back.
|
|
|
露西和莉莉背靠背坐着。 |
|
Lucy and Mae are bosom friends. They’re always together.
|
|
|
露西和玫是知心朋友。她们总是在一起。 |
|
Lucy and Rachel pray too.
|
|
|
露西和拉切尔也祈祷。 |
|
Lucy and her pen friends write letters to [each other] quite often.
|
|
|
露西经常和她的笔友互相通信。 |
|
Lucy arranged her bower and put on her best white frock.
|
|
|
露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙。 |
|
Lucy behaves properly at school.
|
|
|
露西在校很守规矩. |
